亭枕方塘上，轩开四照新。
花涵清露晓，风卷绿波春。
日暖眠汀鹭，荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地，行乐慰西人。
《西园十咏·其二众熙亭》全文
- 翻译
- 亭子坐落在一方池塘边，轩窗四面透亮如新。
清晨，花朵饱含着清露，微风吹过，泛起绿色波纹，带来春天的气息。
温暖的阳光下，水边的白鹭安睡，荷花翩翩，鱼儿跳跃像锦缎上的鳞片。
这里是个热闹欢快的游玩场所，人们在此欢宴游乐，为西方的友人们带来快乐。
- 注释
- 亭：亭子。
枕：坐落在。
方塘：一方池塘。
轩：轩窗。
四照：四面。
新：崭新。
花：花朵。
涵：饱含。
清露：清晨露水。
晓：清晨。
风：微风。
绿波：绿色波纹。
日暖：温暖的阳光。
眠：安睡。
汀鹭：水边的白鹭。
荷：荷花。
跃：跳跃。
锦鳞：像锦缎上的鳞片。
熙熙：热闹欢快。
游宴：游玩宴会。
地：场所。
行乐：欢宴游乐。
慰：带来快乐。
西人：西方的友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人悠闲愉悦的心境。
“亭枕方塘上”一句，设定了整个画面是在一个开阔的湖塘边上的亭子里。"轩开四照新"则进一步渲染出亭子的宏大与光线的明媚。
接下来的“花涵清露晓，风卷绿波春”两句，是对早晨景色的描绘，既有静谧的花间露水，也有生动的风吹波涛，展示了春天的生机与活力。
"日暖眠汀鹭，荷翻跃锦鳞"一段，画出了阳光温暖下的鸟儿和荷叶交织的生态景观，既展现了自然之美，也传递了一种悠闲自得的情怀。
最后，“熙熙游宴地，行乐慰西人”则突显出诗人在这美好环境中的快乐心情，以及对远方来客的款待与欢迎。"熙熙"二字形容了宴会上的和谐气氛，而"慰"字更深化了这种款待背后的深情厚谊。
整首诗通过精致的意象构建，展现了一个充满生机与欢乐的春日场景，同时也表达了诗人对美好生活的享受与赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分韵得花宇贺翰林周典籍考满
濂溪有云孙，抱道心孔嘉。
早年歌鹿鸣，来观上苑花。
致身玉堂署，经史为生涯。
□论动乡相，文采霏晴霞。
新□多古意，妙句芬天葩。
胸中泻云梦，笔底飞龙蛇。
春风酿松酒，夜雪烹新茶。
气味自潇洒，恬澹众所誇。
辛勤十载馀，功绩归皇家。
是时春向暖，景物争繁华。
桃红舍宿雨，柳绿啼新鸦。
适当课最期，伫看恩荣加。
望首阳山
垂鞭信马蹄，平沙入孤竹。
孤竹传者谁，二子伯与叔。
让国久无家，东海留芳躅。
岂至采薇时，不食还乡曲。
而以首阳名，专号兹山麓。
清风讵可攀，庙貌随时俗。
俎豆纵千秋，不饱他人粟。
我来大道旁，日暮仍驰逐。
安得拜衣冠，细摸残碑读。
三姝媚.秋阴
轻寒微暝里，费西风商量，菊花天气。
乍淡还浓，是雁从何处，带来愁意。
似雾如烟，偏爱傍画阑低坠。
瘦却遥峰，镜里纤娥，暗尘遮翠。
帘内添衣人起，爱待月桐阴，课晴虫砌。
算近题糕，怕酿成风雨，误人归计。
错认斜阳，一片是、枫林如醉。
向晓霜笳吹彻，痴云醒未？