庄南纵步游荒野，独鸟寒烟轻惹惹。
傍山疏雨湿秋花，僻路浅泉浮败果。
樵人相见指惊麇，牧童四散收嘶马。
一壶倾尽未能归，黄昏更望诸峰火。
《闲步》全文
- 注释
- 纵步：随意漫步。
荒野：无人烟的野外。
寒烟：冷清的烟雾。
惊麇：受惊的鹿。
- 翻译
- 我在庄南漫游于荒芜的野外，孤零零的鸟儿在寒烟中轻轻飞舞。
沿着山路，稀疏的雨滴打湿了秋日的花朵，偏僻的小路上，浅浅的泉水漂浮着腐烂的果实。
砍柴人遇见我，惊讶地指向受惊的野鹿，放牧的孩童四处驱赶马匹各自回家。
我喝完壶中的酒却仍未归去，黄昏时分，又眺望着远处山峰上的点点灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日闲适之情景，诗人在荒野间漫步，感受着大自然的宁静与孤寂。"独鸟寒烟轻惹惹"一句，以轻柔的笔触勾勒出秋天的萧瑟气氛，给人以凄清之感。而"傍山疏雨湿秋花"则是对景物描写的细腻之处，展现了诗人对自然界微妙变化的观察。
在后面的两句中，"樵人相见指惊麇"和"牧童四散收嘶马"展示了诗人与山野间劳作者的简短邂逅，这些细节增添了画面之中的生动性。最后一句 "一壶倾尽未能归，黄昏更望诸峰火" 则透露出诗人对自然的向往，以及在大自然中流连忘返的心境。
整首诗通过对秋景、人物活动以及个人情感的描绘，营造出一种超脱尘世的宁静与悠闲。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
送曹侍御归朝歌
豫章城头班马鸣，六师夜洗章江兵。
江亭走饯盛冠盖，绣衣御史趋承明。
奉使三年劳遍历，临戎六月诧专征。
露剡才闻驰捷奏，天书遄及荷褒荣。
高堂老人今白首，门倚秋风知望久。
灵鹊朝喧舍北林，青骢晚系篱前柳。
橐中金币帝所锡，起舞称觞为亲寿。
君恩日共新，南山北阙庆千春。
愿将忠孝酬今代，□见功名胜古人。