谁能斗酒博西凉，但爱斋厨法豉香。
旧事真成一梦过，高谭为洗五年忙。
清风偶与山阿曲，明月聊随屋角方。
稽首愿师怜久客，直将归路指茫茫。
《余去金山五年而复至，次旧诗韵，赠宝觉长老》全文
- 拼音版原文全文
余 去 金 山 五 年 而 复 至 ，次 旧 诗 韵 ，赠 宝 觉 长 老 宋 /苏 轼 谁 能 斗 酒 博 西 凉 ，但 爱 斋 厨 法 豉 香 。旧 事 真 成 一 梦 过 ，高 谭 为 洗 五 年 忙 。清 风 偶 与 山 阿 曲 ，明 月 聊 随 屋 角 方 。稽 首 愿 师 怜 久 客 ，直 将 归 路 指 茫 茫 。
- 注释
- 斗酒：豪饮，比赛饮酒。
西凉：古地名，这里泛指边塞或豪放之地。
斋厨：僧道或素食者的厨房。
豉香：豆豉的香气，指食物的香味。
高谭：高谈阔论，谈论宏大的话题。
五年忙：长期的忙碌。
山阿：山的拐弯处，代指山间。
屋角方：屋檐的角落。
稽首：古代的一种跪拜礼，表示敬意。
久客：长期在外的人。
归路：回家的路。
茫茫：形容路途遥远或迷失方向。
- 翻译
- 谁能以酒赢得西凉的豪情，只因喜爱斋厨中豉香四溢。
过去的岁月如梦般消逝，高谈阔论洗净了我五年的忙碌。
清风偶尔与山间的乐曲共鸣，明亮的月光随意洒在屋檐角落。
深深鞠躬，希望老师能怜悯我这长久的游子，指引我回家的迷茫之路。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，通过对比鉴赏可以看出诗人在表达一种超脱世俗、追求内心平和的生活态度。开篇“谁能斗酒博西凉，但爱斋厨法豉香”两句，诗人表现了自己对于过简单生活的向往，不再追求豪饮与功名，只愿意享受清贫自在的日子。
接下来的“旧事真成一梦过，高谭为洗五年忙”表达了诗人对过去经历的一种释然和反思，五年的时光如同一场梦境般逝去，而往日的忙碌与追求似乎都没有留下什么实在的意义。
中间两句“清风偶与山阿曲，明月聊随屋角方”描绘了一种宁静恬淡的生活情景，诗人享受着自然界带来的安宁和美好，这里的“山阿”、“屋角”都成为静观的对象，展现了诗人的心境与自然的和谐统一。
最后，“稽首愿师怜久客，直将归路指茫茫”两句则表达了诗人对佛教长老宝觉的敬意，以及自己对于归途的渴望。这里的“稽首”是对长者的尊礼，而“茫茫”则形象地描绘出归途的遥远和迷茫，透露出诗人内心深处的不确定感。
总体而言，这首诗通过对生活态度的反思，以及对自然美好与内心平和的追求，展现了诗人在物欲横流、社会竞争激烈的背景下的超然脱俗。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
三月晦日登丰州故城
春尽芜城天一涯，白榆生荚柳生花。
满川战骨知谁罪，深属来人戒覆车。
陈同甫抱膝斋二首·其一
昔人但抱膝，将军拥和銮。
徒知许国易，未信藏身难。
功虽愆岁晚，誉已塞世间。
今人但抱膝，流俗忌长叹。
儒书所不传，群士欲焚删。
讥诃致囚箠，一饭不得安。
珠玉无先容，松柏有后艰。
内窥深深息，仰视冥冥翰。
勿要两脾消，且令四体胖。
徘徊重徘徊，夜雪埋前山。