清晓于门开寿宴，绮罗香袅芳丛。
红娇绿软媚光风。绣屏金翡翠，锦帐玉芙蓉。
珠履争驰千岁酒，葡萄满泛金钟。
人生福寿古难逢。好将家庆事，写入画图中。
《临江仙·其一》全文
- 注释
- 清晓：清晨。
寿宴：为庆祝长寿而举行的宴会。
绮罗：华丽的丝织物。
金翡翠：镶嵌有金边的翡翠。
锦帐：用锦缎装饰的帷帐。
玉芙蓉：比喻女子如玉般美丽的芙蓉花。
珠履：饰有珠子的鞋子。
葡萄满泛金钟：形容美酒丰富，金钟盛满葡萄美酒。
福寿：幸福与长寿。
家庆：家庭的喜庆之事。
画图：绘画或艺术作品。
- 翻译
- 清晨打开寿宴的大门，华丽的衣物香气缭绕在花丛中。
红色娇艳绿色柔软，映照着和煦的微风。绣着翡翠的屏风，锦缎帐内如玉芙蓉般美丽。
宾客们穿着珍珠装饰的鞋子，竞相举杯庆祝千年美酒，金钟盛满葡萄美酒。
人的福寿长久难得一见。应好好记录这个家庭的喜庆之事，把它描绘在画卷之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生日宴会的盛况，通过对细节的精致描写，展现了一幅欢乐和谐的家庭庆典图景。诗人运用了丰富的想象力和鲜活的笔触，将读者带入一个充满喜悦与温馨的场合。
"清晓于门开寿宴"一句，直接设定了时间（清晨）和背景（生日宴会），同时也传递出一种祥瑞之感。"绮罗香袅芳丛"中的"绮罗"指的是精美的丝织品，而"香袅"则形容花草的芬芳，这两词巧妙地结合，营造了一种既有视觉享受也有嗅觉愉悦的氛围。
接下来的"红娇绿软媚光风"，通过对色彩和质感的描绘，使人感觉到一种生机勃勃、温柔和煦的情景。"绣屏金翡翠，锦帐玉芙蓉"则是室内装饰的细节描写，这些华丽的物品不仅展现了家庭的富裕，更增添了一份尊贵与雅致。
至于"珠履争驰千岁酒，葡萄满泛金钟"一句，通过对珍贵物品和美酒的描绘，传递出宴会上的欢乐气氛。"人生福寿古难逢"则是诗人对寿宴意义的一种感悟，表达了对幸福与长寿的珍视。
最后一句"好将家庆事，写入画图中"，不仅是对这一刻美好时光的留念，也体现出诗人希望将这份喜悦永恒保存下来的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李学士薇园秋霁图题赠
玉堂仙人入直还，尽日閒园惟闭关。
展席平临阶下树，开帘遥对几前山。
紫微阴深日卓午，石榻微凉过鸣雨。
涧道声飞泉瀑寒，云根色飐莓苔古。
仙人步屧出幽林，长啸时闻鸾凤音。
手挥綵笔吟芳荰，目?飞鸿弹素琴。
琴书偃傲有馀清，竹窗今夜月华明。
谁言西掖丝纶贵，更有东山萝薜情。