对床风雨话辛酸，客枕凄凉寐不安。
须信在家贫亦乐，征衫赢得带围宽。
《夜宿合塘铺借壁间韵·其一》全文
- 翻译
- 对着床铺诉说着艰辛，风雨之夜让异乡客辗转难眠。
确实，即使家中贫穷也感到快乐，征战在外的衣服因频繁洗涤而变得宽松。
- 注释
- 对床：两人相对的床铺。
风雨话辛酸：在风雨中倾诉生活的困苦。
客枕：旅人的枕头。
凄凉寐不安：感到孤独凄凉难以入睡。
须信：必须相信。
在家贫亦乐：在家里即使贫穷也感到快乐。
征衫：出征时穿的衣服。
赢得：换得。
带围宽：衣服的腰带因常洗而变松。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在旅途中与朋友对床倾诉心事的场景，风雨交加增添了凄凉气氛。诗人虽然身处异乡，枕席难安，但仍然安慰自己即便家中贫穷，也能找到快乐。他以旅途劳顿为由，暗示自己在外奔波使得衣服宽松，暗示了生活的艰辛。整体上，这首诗表达了诗人坚韧的生活态度和对家的思念之情，以及在逆境中寻找乐观的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵胡希圣登毗陵东山亭
君不见狐裘相齐望前古，后日执鞭固欣慕。
烟云得趣更飘萧，常使高人恨无路。
阑干峥嵘擅空阔，寒日低回得循步。
朱轮想见不可从，南国小棠疑未去。
百年暴辉实之宾，俯盛仰衰情易新。
孤怀直欲共倾倒，衣上元无一点尘。
又不见三千珠履春申君，十年天禄扬子云。
极目平原草萦骨，秋月春风愁杀人。
五湖归去辨之蚤，击鼓撞钟犹恨少。
险语缓丝一剑休，九衢相视空草草。
荆州万里控上流，歌舞翻风甚飞鸟。
回首苍梧隔暮云，南狩不归何可叫。
解后相逢情更亲，刍狗畴能誇已陈。
欲书醉语致多感，好事今无载酒人。
班班微阳度密竹，啧啧寒雀喧荒榛。
韦郎所纪十无一，安得遗老酬咨询。
蹭蹬难堪随末俗，健论爱君如剪竹。
宁人负我无负人，咄咄老瞒徒四目。
直弦易断曲未终，凤髓难容断谁续。
白首胡君到孤独，在何分金齐鲍叔。
《次韵胡希圣登毗陵东山亭》【宋·李之仪】君不见狐裘相齐望前古，后日执鞭固欣慕。烟云得趣更飘萧，常使高人恨无路。阑干峥嵘擅空阔，寒日低回得循步。朱轮想见不可从，南国小棠疑未去。百年暴辉实之宾，俯盛仰衰情易新。孤怀直欲共倾倒，衣上元无一点尘。又不见三千珠履春申君，十年天禄扬子云。极目平原草萦骨，秋月春风愁杀人。五湖归去辨之蚤，击鼓撞钟犹恨少。险语缓丝一剑休，九衢相视空草草。荆州万里控上流，歌舞翻风甚飞鸟。回首苍梧隔暮云，南狩不归何可叫。解后相逢情更亲，刍狗畴能誇已陈。欲书醉语致多感，好事今无载酒人。班班微阳度密竹，啧啧寒雀喧荒榛。韦郎所纪十无一，安得遗老酬咨询。蹭蹬难堪随末俗，健论爱君如剪竹。宁人负我无负人，咄咄老瞒徒四目。直弦易断曲未终，凤髓难容断谁续。白首胡君到孤独，在何分金齐鲍叔。
https://shici.929r.com/shici/TmDU3.html