芦苇西风雁影孤，凄凄凉气入郊墟。
铁檠灼烁三更雨，道脉精微几卷书。
潘鬓星霜愁发短，韩堂风露故交疏。
朝廷有道奎星显，何苦蓬窗守蠹鱼。
《儒家秋·其三》全文
- 翻译
- 秋风吹过，芦苇中雁影孤单，郊外弥漫着凄凉的气息。
深夜三更，雨打铁檠闪烁，钻研学问的道路深奥而细微，需要多少卷书来探索。
潘鬓已染白发，岁月使愁容更显，老朋友间的情谊也变得疏远。
如果朝廷清明，贤人必将脱颖而出，何必困守破窗，与书籍中的蛀虫为伴。
- 注释
- 芦苇：形容荒凉的景象。
西风：秋风。
雁影：大雁的身影。
孤：孤单。
铁檠：古代照明工具，这里指读书用的灯。
灼烁：闪烁。
三更雨：深夜的雨。
精微：精细微妙。
潘鬓：形容人年老鬓白。
星霜：比喻岁月。
愁发短：因愁而头发稀疏。
韩堂：韩姓人家的厅堂，借指友人的居所。
故交：老朋友。
朝廷有道：朝廷政治清明。
奎星显：奎星象征人才，此处指贤能者得到重用。
蓬窗：破旧的窗户。
守蠹鱼：守着书籍，比喻埋头苦读。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的凄清景象，芦苇在西风中摇曳，大雁孤独的身影映照在水面，透露出一种寂寥和悲凉。诗人身处郊野，感受到风雨交加的寒意，夜晚的三更时分，灯火下研读经书，探索深奥的学术之道。岁月无情，诗人的两鬓已染霜白，感叹时光易逝，友情也日渐疏远。他寄希望于朝廷清明，贤人得用，如同奎星高照，暗示着公正的到来。然而，诗人却自嘲守在简陋的蓬窗下，与书籍为伴，忍受着蛀虫的侵蚀，表达了对理想抱负未能施展的无奈和坚守学问的决心。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了儒家学者的坚韧与期待。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵胡国器游历崌
枯筇挂倒星斗傍，意行屈曲忘陵冈。
忽逢萧寺倚岩腹，门前水影涵山光。
凭虚飘欲上霄汉，览远浩如浮大沧。
嗟子失身坠世网，恨不与子同翱翔。
白莲共结清净社，红裙绝意温柔乡。
何当脱屣声利场，从渠万态争炎凉。