蛭子神丛奏鼓笳，花糕分饷到千家。
凤音纪月元猪日，谁记东京录梦华？
《日本杂事诗·其一三四》全文
- 鉴赏
这首诗《日本杂事诗（其一三四）》由晚清诗人黄遵宪创作，巧妙地将日本文化与传统节日习俗融入其中，展现了诗人对异国文化的独特见解和融合。
首句“蛭子神丛奏鼓笳”，以“蛭子”这一日本神话中的神祇形象开篇，暗示了日本独特的祭典氛围，通过“奏鼓笳”的描绘，营造出一种庄重而又充满神秘色彩的节日场景。这里的“蛭子神丛”象征着日本民间信仰的丰富多样，而“奏鼓笳”则体现了日本传统节日中音乐与仪式的结合，传递出浓厚的文化气息。
次句“花糕分饷到千家”，进一步描绘了日本传统节日中分发食物的习俗，尤其是花糕，作为节日礼物，象征着祝福与共享的精神。通过“分饷到千家”的描述，不仅展现了节日的欢乐气氛，也体现了日本社会中人与人之间和谐共处、相互关怀的美德。
第三句“凤音纪月元猪日”，巧妙地将日本的“元宵节”（又称“正月十五”或“上元节”）与中国的“龙凤”文化相联系，通过“凤音”这一意象，既表达了对日本节日的独特理解，又暗含了中日文化交融的意味。这里，“纪月”指的是记录月份，而“元猪日”则是指日本元宵节的别称，与中国的元宵节相对应，体现了两国文化在特定节日上的相似之处。
最后一句“谁记东京录梦华？”以反问的形式，引出对东京（即现在的东京都）历史与文化的深思。这句话不仅表达了对东京这座城市的赞叹，同时也蕴含了对历史记忆的反思，提示读者思考现代都市与传统文化之间的关系，以及如何在快速发展的现代社会中保护和传承文化遗产。
整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了日本传统节日的风貌，以及中日文化在特定节日上的共鸣与差异，体现了诗人对异国文化的深刻理解和独到见解。
- 作者介绍
-
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日-1905年3月28日）汉族客家人，字公度，别号人境庐主人，清朝诗人，外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州，1876年中举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。朝代：清 字：公度 籍贯：汉族客家 生辰：1848年4月27日～1905年3月28日
- 猜你喜欢
早秋望华清宫树因以成咏（一作卢纶诗）
可怜云木丛，满禁碧濛濛。
色润灵泉近，阴清辇路通。
玉坛标八桂，金井识双桐。
交映凝寒露，相和起夜风。
数枝盘石上，几叶落云中。
燕拂宜秋霁，蝉鸣觉昼空。
翠屏更隐见，珠缀共玲珑。
雷雨生成早，樵苏禁令雄。
野藤高助绿，仙果迥呈红。
惆怅缭坦暮，兹山闻暗虫。
登圣善寺阁（一题作登少室山）
飞阁青霞里，先秋独早凉。
天花映窗近，月桂拂檐香。
华岳三峰小，黄河一带长。
空间指归路，烟际有垂杨。
铨试后征山别业寄源侍御
别业在征山，登高望畿甸。
严令天地肃，城阙如何见。
蔼蔼王侯门，华轩日游衒。
幸逢休明代，山虏尚交战。
投策去园林，率名皆拜选。
圣君性则哲，济济多英彦。
裴楷能清通，山涛急推荐。
謏才甘自屏，薄伎忝馀眷。
虽承国士恩，尚乏中人援。
畴昔相知者，今兹秉天宪。
朱绂何赫赫，绣衣复葱蒨。
故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首
白简尝持宪，黄图复尹京。
能标百郡则，威肃一朝清。
典秩崇三礼，临戎振五兵。
更闻传世业，才子有高名。
封树遵同穴，生平此共归。
镜埋鸾已去，泉掩凤何飞。
薤挽疑笳曲，松风思翟衣。
扬名将宠赠，泉路满光辉。