刻于芹泮士争披，传到茅庐我窃窥。
突过韦郎森戟句，高如柳恽采蘋诗。
日惟坐啸熏沉水，间亦摇毫品荔支。
况有太丘为小序，遥知流布满京师。
《题洪使君诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 洪 使 君 诗 卷 宋 /刘 克 庄 刻 于 芹 泮 士 争 披 ，传 到 茅 庐 我 窃 窥 。突 过 韦 郎 森 戟 句 ，高 如 柳 恽 采 苹 诗 。日 惟 坐 啸 熏 沉 水 ，间 亦 摇 毫 品 荔 支 。况 有 太 丘 为 小 序 ，遥 知 流 布 满 京 师 。
- 注释
- 芹泮：学府或学术之地。
士争披：读书人争相阅读。
窃窥：偷偷观看。
韦郎：指韦应物，唐代诗人。
森戟句：深沉有力的句子。
柳恽：南朝梁诗人。
采蘋诗：清新自然的诗篇。
坐啸：坐着深思或吟啸。
熏沉水：焚烧沉香。
荔支：荔枝，一种水果。
太丘：指太丘长，古代官职，此处代指序文作者。
小序：简短的序言。
流布：流传。
满京师：遍布整个京城。
- 翻译
- 芹泮士人争相阅读，我在草庐中偷偷翻阅。
超越韦郎的深沉诗句，如同柳恽的清新诗篇。
日常只是坐着沉思，焚香沉水，偶尔提笔品味荔枝。
更何况有太丘为之作序，可知此诗早已流传京城各地。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家刘克庄所作，名为《题洪使君诗卷》。从内容来看，这是一首书信体诗，作者通过对友人洪使君诗卷的赞美，表达了自己对好文艺和高尚情操的追求。
"刻于芹泮士争披，传到茅庐我窃窥。"
这里描述的是诗人的诗作被刻录在竹简上，在士人之间流传，作者本人则是在茅屋中偷偷地观赏这些诗作。这两句表明了洪使君的诗歌得到了广泛的传播和认可。
"突过韦郎森戟句，高如柳恽采蘋诗。"
这两句赞美的是洪使君的诗歌风格，像突破重围的大军一样强劲有力，而又能达到像柳恽那样的高水平，柳恽是西晋时期的诗人，以清新俊逸著称。
"日惟坐啸熏沉水，间亦摇毫品荔支。"
这两句则描绘了作者自己阅读洪使君诗卷的情景，日常只是静坐在那里，用口哨的声音来熏香沉着的水流，同时还会偶尔地挥动笔墨，对比品鉴那些如同荔枝一样美好的诗句。
"况有太丘为小序，遥知流布满京师。"
最后两句提到的是“太丘”（即宋代文学家苏轼的号）曾为洪使君的诗作写过序言，因此作者虽然远离，但也能感受到这首诗在京城中的广泛流传。
整体来看，这首诗不仅是对友人诗作的赞美，也反映了宋代文人的文学交流和崇尚，以及他们对于高品质文化作品的追求与推崇。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
喜伯兄至都
羁心积午睡，梦言有咨嗟。
忽惊童仆语，乃谓长兄车。
披衣及庭户，迎面拂风沙。
巳闻平安悉，徐讯川陆遐。
陈杯发远颜，安榻向馀花。
馀花来舞鸟，交交答棣华。
物情欢同气，和悦似相加。
忘疲重昏饭，容膝共为家。
虽非故园聚，暂此慰天涯。
秋日燕邸咏怀十诗各系以题·其五云日
虚室有閒阶，云日相深浅。
推棂受光浮，倚榻注景转。
极兹瞬息情，节序互迎饯。
默默感商飔，群动俱相勉。
百草畏芳移，诸禽欣毛毨。
我亦时物中，未为天地选。
浮生欲三十，千虑难一展。
樽酒与瓶粟，费世虽不腆。
明明古今事，已让诸人践。
盈卷积玄文，虚言何足办。
屈伸大块间，如蚕方在茧。
经纶不自繇，胸丝日几辫。
满拟既望至楚蕲日为南薰所苦因呼月临江望云语山皆不我顾也对影歌谣凄然述之
去帆争疾鸟，来缆似疲驽。
飘风何谑浪，日与滞舟俱。
明月自东来，诉风向月呼。
月骄不语客，停照拂江隅。
江流赴海急，翻挟南薰趋。
回首玄峰北，长叫促云驱。
云倦不风敌，中发尚踌躇。
独献青山色，偃蹇绘幽图。
云山既无素，江月复非徒。
持此百羁身，一苇自揶揄。
痴来欲问影，愁倦不知吾。
每向清宵半，人静我依舻。
吴峰空目断，楚水入看无。
不畏归途阻，但惜时光徂。
秋声乍夜出，近远落悲梧。
望望伤魂处，历乱汉川菰。