少年飞翠盖，上路勒金镳。
始酌文君酒，新吹弄玉箫。
少年不欢乐，何以尽芳朝。
千金笑里面，一搦掌中腰。
挂缨岂惮宿，落珥不胜娇。
寄语少年子，无辞归路遥。
《少年行》全文
- 翻译
- 年轻的公子乘坐华丽的翠色车盖出行，马鞍上装饰着金色的嚼子。
开始品尝卓文君酿的美酒，新近吹奏起弄玉箫的乐曲。
年轻人如果不及时享受快乐，怎能充分利用美好的早晨时光。
在千金一笑中，她那纤细的手腕和曼妙的身姿令人陶醉。
即使需要整夜挂剑等待，他也毫不畏惧，只因她的娇媚难以抵挡。
我告诉年轻的公子，不要因为归途遥远而犹豫不决。
- 注释
- 少年：年轻的公子。
翠盖：华丽的翠色车盖。
勒：装饰。
文君酒：卓文君酿的美酒。
新吹：新近吹奏。
何以：怎能。
芳朝：美好的早晨时光。
千金笑：千金一笑。
一搦：纤细的手腕。
掌中腰：曼妙的身姿。
挂缨：挂剑等待。
宿：整夜。
落珥：垂下的耳饰。
无辞：不要推辞。
归路遥：归途遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻人潇洒出行的场景，展示了他对生活的享受和态度。开篇“少年飞翠盖，上路勒金镳”两句，生动地勾画出一位穿戴华丽、骑乘高头大马的少年形象，他的马鞍（翠盖）和马铃（金镳）都透露出一种贵族气派。接着，“始酌文君酒，新吹弄玉箫”进一步展现了少年的豪放与艺术才华，似乎在模仿古代名士庄周或是李白的风范。
中间四句“少年不欢乐，何以尽芳朝。千金笑里面，一搦掌中腰。挂缨岂惮宿，落珥不胜娇”表达了诗人对少年时光易逝、应当珍惜和充分享受生活的提醒。这四句情感丰富，既有对美好时光的珍视，也有对青春不能永驻的无奈。
最后，“寄语少年子，无辞归路遥”则是一种深沉的叮咛，似乎在告诫那些不懂得珍惜青春的人，即使面临远离家乡的旅途，也不应有所犹豫，因为归途总是漫长，而生命更是不待人。
整首诗通过对少年行径生活的描绘，以及对其态度的赞美和提醒，传达了一种珍惜时光、享受生活的哲学。
- 作者介绍
-
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。朝代：隋朝 字：重规 籍贯：定州安平（今属河北） 生辰：565--648
- 猜你喜欢
?川七夕十韵
溪色荡林丘，斜曛散垄头。
泽梁清露浣，篱落暝烟浮。
远睐穷霄汉，闲情付女牛。
绤巾微送暑，团扇易惊秋。
鹊影联桥静，萤光绕壁流。
薄霞低拂幔，纤月半垂钩。
桂性宜村坞，兰言泊海陬。
芋瓜沿俗课，童稚趁宵游。
河鼓年年事，江帆际际忧。
莫令孤雅韵，疲梦惬沧洲。
昌华废苑行
君不见刘家兄弟擅豪雄，穗城佳丽侔雒中。
离宫远映三珠树，别馆还依八桂丛。
边衅坐销閒介胄，更辟昌华开苑囿。
墨翰全收上国英，衣冠尽挹中原秀。
南面称孤乐事多，椒庭歌舞盛纨罗。
就中掇得春如海，楚媛吴娃愁几何。
自谓繁华无与比，江天水戏尤堪侈。
龙舟夜月泛晴沙，兰桨春风吹白芷。
千秋疑冢带寒烟，陵树萧条古水边。
独有芳菲情不耐，教人空艳素馨田。