二子无消息，多应各自耕。
巴江思杜甫，漳水忆刘桢。
白发应全白，生涯作么生。
寄书多不达，空念重行行。
《怀周朴张为》全文
- 注释
- 二子：指两个孩子。
各自：分别独立。
耕：耕种。
巴江：长江上游的支流，这里代指四川地区。
杜甫：唐代著名诗人。
漳水：河北地区的河流，这里代指刘桢的故乡。
刘桢：东汉末年的文学家。
白发：指年老的头发。
全白：完全变白。
生涯：生活。
作么生：怎么样，怎么过。
寄书：写信并寄出。
多不达：大多不能送到。
空念：空自思念。
重行行：频繁出行。
- 翻译
- 两个孩子没有音讯，可能各自在田间劳作。
我在巴江边怀念杜甫，漳水旁想起刘桢。
满头白发应该全白了吧，生活过得怎么样呢？
寄出的信大多无法送达，只能空自想念他们频繁出行的样子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗中的“二子”指的是周朴和张为，他们分别在不同的地方，没有消息，让诗人感到忧虑，只能寄希望于他们各自努力生活。
“巴江思杜甫，漳水忆刘桢。”这里的“巴江”和“漳水”是用来表示地点，通过这些地理名称，诗人表达了对朋友的深切思念。杜甫和刘桢都是唐代著名诗人，这里借他们之名，强化了诗人的怀旧情感。
“白发应全白，生涯作么生。”这两句通过对比鲜明地表达了时间的流逝和生命的无常。诗人感慨地述说头发已然全白，却还在问自己如何继续生活下去，这是对生命境遇的一种无奈与自我安慰。
“寄书多不达，空念重行行。”这是诗人的深切哀愁之情。因为无法与远方的朋友通讯往来，所以只能不断地思念他们，反复阅读那些未能送出的书信。这也体现了古人通信不便带来的孤独和无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人的深沉情感和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
彭城行
彭城半绕黄河水，楚宫岁久生荆杞。
杀气清秋暗战场，愁云白日低残垒。
楚汉当年几战争，喑哑叱咤悲风生。
楚兵一夕尽归汉，帐前健儿皆楚声。
乌骓不逝虞姬死，垓下歌声成变徵。
百二关河属汉家，八千子弟徒为尔。
霸图百战总成灰，吊古还劳过客哀。
千载沐猴成一笑，年深戏马留空台。
黄河日夜东流去，荒城寥落悲狐兔。
世事兴亡一瞬间，英雄枯骨馀丘墓。
休将楚汉论雌雄，此地曾闻唱大风。
试向咸阳城上望，离离衰草满新丰。
题画马扇面赠陈幼谦
真龙产自于阗国，促腕高蹄称汗血。
顾影骄嘶赤电生，过都历块红尘灭。
此物何年入汉家，番酋作贡过流沙。
天闲不羡乘黄选，内厩宁论白鼻騧。
扇头一见生惊诧，貌出权奇更高价。
已识雄姿胜渥洼，况看妙手惊曹霸。
吁嗟此马今岂无，安知枥下非神驹。
九方不作孙阳死，世上于今只按图。
癸丑村居杂诗六首·其一
秋雨送新凉，一朝遍四隩。
既入贵人堂，亦来寒士谷。
亦滋荒陬草，亦实良畴谷。
世眼过分析，造物笑拘蹙。
云霞布长空，山川罗禹服。
锦绣满乾坤，不禁万人目。
隔篱羡他人，枉自隘其腹。
如爱袖中藏，不容珍在椟。
达人自大观，恢恢剖边幅。
我生从何来，请君且三复。