掖垣不复限东西，宾客来冲雾雨泥。
白酒黄封开潋滟，朱樱青笼落提携。
五花愧我连书判，三道高君免试题。
谁遣松蒿同一谷，凌云他日恐难齐。
《次韵刘贡父省上示同会二首·其二》全文
- 注释
- 掖垣：宫墙。
限：限制。
东西：左右方向。
宾客：来访者。
冲：冒着。
雾雨泥：风雨中的泥泞。
白酒：黄封的酒。
潋滟：液体波光粼粼的样子。
朱樱：红色樱桃。
青笼：青色的篮子或笼子。
五花：古代官职等级的称呼，这里指文书工作繁重。
书判：公文书写。
三道：免试的待遇。
试题：考试题目。
松蒿：两种常见的植物。
同一谷：在同一山谷中。
凌云：直插云霄。
恐难齐：恐怕难以并驾齐驱。
- 翻译
- 宫墙不再分东西两侧，宾客冒风雨前来拜访。
打开封存的白酒，酒液泛着涟漪，红樱桃青叶包裹，人们提着走来。
我因连续书写公文而感到惭愧，你则因考试免试而高人一等。
同处一山谷的松蒿，将来恐怕难以一同耸入云霄。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵刘贡父省上示同会二首（其二）》。诗中描述了掖垣（宫门两侧的外墙）不再受限于东西两侧，宾客们冒雨涉泥前来聚会的场景。诗人以白酒黄封（泛指美酒）和朱樱青笼（樱桃盛在青色的篮子里）描绘了宴饮的热烈与丰盛，表达了对友人刘贡父的敬意。
"五花愧我连书判"，诗人自谦地说自己忙于文书事务，而刘贡父则因才能出众得以免于考试之忧。"三道高君免试题"进一步赞美了刘贡父的才学。最后，诗人以“谁遣松蒿同一谷”暗示了他们虽然现在处境相似，但期待刘贡父未来能如松蒿般凌云直上，超越众人。
整首诗通过宴会的细节和对友人的赞誉，展现了诗人对友情的珍视以及对朋友才华的肯定，同时也寄寓了对友人未来的期望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
木兰花慢·其二用前韵呈王信父
江南无贺老，看万壑、出清冰。
想柳思周情，长歌短咏，密与传灯。
山川润分秀色，称醉挥、健笔剡溪藤。
一语不谈俗事，几人来结吟朋。堪憎。我发鬅鬙。
频赋曲、旧时曾。但春蚓秋蛩，寒篱晚砌，颇叹非能。
何如种瓜种秫，带一锄、归去隐东陵。
野啸天风两耳，翠微深处孙登。