怜君才与阮家同，掌记能资亚相雄。
入楚岂忘看泪竹，泊舟应自爱江枫。
诚知客梦烟波里，肯厌猿鸣夜雨中。
莫信衡湘书不到，年年秋雁过巴东。
《送李敖湖南书记》全文
- 拼音版原文全文
送 李 敖 湖 南 书 记 唐 /郎 士 元 怜 君 才 与 阮 家 同 ，掌 记 能 资 亚 相 雄 。入 楚 岂 忘 看 泪 竹 ，泊 舟 应 自 爱 江 枫 。诚 知 客 梦 烟 波 里 ，肯 厌 猿 鸣 夜 雨 中 。莫 信 衡 湘 书 不 到 ，年 年 秋 雁 过 巴 东 。
- 注释
- 怜：同情，怜惜。
阮家：指阮籍，三国时期魏国诗人，以放荡不羁著称。
掌记：古代官职，负责文书档案管理。
亚相：仅次于宰相的官员。
泪竹：古人常以泪竹比喻愁苦或离别。
江枫：江边的枫树，象征秋天和离别。
诚知：确实知道，深知。
猿鸣：猿猴的叫声，古人常用以表达哀伤和思乡之情。
衡湘：泛指湖南地区，衡山和湘江的合称。
书不到：指书信无法送达。
秋雁：秋天的大雁，古人常用来传递信息。
巴东：古代郡名，今湖北西部一带。
- 翻译
- 我同情你的才华如同阮籍一般出众，担任掌书记的职务也能媲美宰相般威武。
你进入楚地难道会忘记那象征愁苦的泪竹？停船时想必也会欣赏江边的枫树。
我深知你在旅途中的梦境都沉浸在烟波浩渺之中，怎能忍受夜晚猿猴的哀鸣和雨声。
不要担心消息无法送到衡湘之地，每年秋天的大雁都会飞过巴东传递讯息。
- 鉴赏
这首诗是由唐代诗人郎士元所作，名为《送李敖湖南书记》。从内容来看，这是一首送别之作，表达了对友人的惜别之情和对其才能的赞赏。
“怜君才与阮家同，掌记能资亚相雄。”这里诗人表达了对李敖才华的欣赏，将他的文学才能比作了古代著名辞赋家阮籍，并认为他有能力成为一位出色的将领或政治家。
“入楚岂忘看泪竹，泊舟应自爱江枫。”诗人提醒李敖在前往湖南的路上不要忘记那些能够引起感伤的景物，如同古人在楚地所留下的泪迹。此处的“泪竹”和“江枫”都是对自然美景的描写，也隐含了诗人的惜别之情。
“诚知客梦烟波里，肯厌猿鸣夜雨中。”这两句表达了诗人对李敖在旅途中的关心。诗人相信李敖会在旅途中梦到故乡的美好景致，而在夜晚的猿啼声和细雨中感到些许厌倦。
“莫信衡湘书不到，年年秋雁过巴东。”这两句则是对未来的一种期待。诗人希望李敖不要认为书信难以到达，而应相信每年的秋季，当大雁南飞之时，都能带来彼此的消息。
整首诗通过精美的意象和深情的表达，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对其才能的高度评价。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
游千佛洞得古体四十韵
古洞西峪巅，向未寻禅约。
不可更虚掷，试一观其窍。
初从白云寺，右转循蹊峤。
谷口尚阔豁，峦腰渐兀奡。
盘盘历羊肠，如与峰云拗。
阴崖冰滑刺，阳巘泥泞淖。
驽骀怯鹅鸭，骏骥腾鹰鹞。
蹒跚起复跌，振迅立还踔。
直前乃逾险，顾旁每致娆。
马亦视所御，志定则弗摇。
咫尺有如兹，何况彼荒徼。
诸将成功回，扈跸同欢笑。
葱岭雪途中，嘉尔丹诚效。
劳者我勿忘，怠者我令劭。
肯因戢武时，竟懈诘戎要。
我乘锦云骓，稳于轻步轿。
身先有名言，相如谩致诮。
钟声闻已近，奇峰益环抱。
乃知神明境，不许人轻造。
路转忽得门，矮屋低妨帽。
大似云栖寺，弗诩庄严闹。
拾级升其阶，三间峙古庙。
屏息瞻月相，调御丈夫貌。
稍西得牝洞，㟏岈深窈窕。
昆卢坐堂堂，莲座千佛绕。
一穴刚容人，中有灯光耀。
云须秉虔诚，入可闻天乐。
或入迷故步，忏悔始出窖。
一笑有是哉，陷阱岂佛教。
精舍在洞南，凭轩畅远眺。
下视向来路，蚕丛如蜀道。
非经尔许劳，安得揽众妙。
窗中含画意，眼底皆诗料。
插空刺峻棱，摩天耸群峭。
野芳优昙馡，山鸟命命叫。
苍松张盖影，碧泉奏琴调。
应接虽无暇，而都归静照。
清凉设孤注，观止于虞韶。
归鞭不半时，峪口倏已到。
进难退斯易，常情即理奥。
《游千佛洞得古体四十韵》【清·弘历】古洞西峪巅，向未寻禅约。不可更虚掷，试一观其窍。初从白云寺，右转循蹊峤。谷口尚阔豁，峦腰渐兀奡。盘盘历羊肠，如与峰云拗。阴崖冰滑刺，阳巘泥泞淖。驽骀怯鹅鸭，骏骥腾鹰鹞。蹒跚起复跌，振迅立还踔。直前乃逾险，顾旁每致娆。马亦视所御，志定则弗摇。咫尺有如兹，何况彼荒徼。诸将成功回，扈跸同欢笑。葱岭雪途中，嘉尔丹诚效。劳者我勿忘，怠者我令劭。肯因戢武时，竟懈诘戎要。我乘锦云骓，稳于轻步轿。身先有名言，相如谩致诮。钟声闻已近，奇峰益环抱。乃知神明境，不许人轻造。路转忽得门，矮屋低妨帽。大似云栖寺，弗诩庄严闹。拾级升其阶，三间峙古庙。屏息瞻月相，调御丈夫貌。稍西得牝洞，㟏岈深窈窕。昆卢坐堂堂，莲座千佛绕。一穴刚容人，中有灯光耀。云须秉虔诚，入可闻天乐。或入迷故步，忏悔始出窖。一笑有是哉，陷阱岂佛教。精舍在洞南，凭轩畅远眺。下视向来路，蚕丛如蜀道。非经尔许劳，安得揽众妙。窗中含画意，眼底皆诗料。插空刺峻棱，摩天耸群峭。野芳优昙馡，山鸟命命叫。苍松张盖影，碧泉奏琴调。应接虽无暇，而都归静照。清凉设孤注，观止于虞韶。归鞭不半时，峪口倏已到。进难退斯易，常情即理奥。
https://shici.929r.com/shici/VrzgjF29i.html