柯翰由来元气同，要须壮岁似儿童。
君家友爱谁能比，一榻长如二月中。
《题湖堂长春风堂》全文
- 拼音版原文全文
题 湖 堂 长 春 风 堂 宋 /陈 宓 柯 翰 由 来 元 气 同 ，要 须 壮 岁 似 儿 童 。君 家 友 爱 谁 能 比 ，一 榻 长 如 二 月 中 。
- 注释
- 柯翰：指代某个人物或家族。
元气：古人认为天地间的生命力，此处比喻旺盛的生命力。
壮岁：壮年时期。
似儿童：形容保持纯真和活力。
君家：对对方家族的尊称。
友爱：深厚的友情和亲情。
谁能比：无人能及的称赞。
一榻：一张床，引申为家庭和睦共处的场景。
二月：象征和谐、温暖的月份，这里比喻友爱的长久。
- 翻译
- 柯翰自古以来就与元气相通，需要在壮年时期保持像儿童般的活力。
您的家族友爱无人能及，和睦相处的情景就像整个二月一样长久。
- 鉴赏
这首诗名为《题湖堂长春风堂》，是宋代诗人陈宓所作。诗中通过"柯翰由来元气同"，表达了对朋友之间深厚自然的气韵认同，如同天地元气一般浑然天成。接着，诗人赞美朋友在壮年时期仍保持童心未泯，活力四溢，"要须壮岁似儿童"，显示出其对朋友精神状态的高度赞赏。
"君家友爱谁能比"一句，进一步强调了朋友之间的亲密无间和深情厚谊，无人能及。最后，"一榻长如二月中"运用了比喻，将友情比作漫长的二月，寓意友谊长久且如春风般温暖绵延。整体来看，这首诗描绘了一幅温馨和谐的友人相聚画面，赞美了真挚深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮酒诗五章·其三
梦骑青尾鲸，往与太白游。
下上合天水，万树芙蓉秋。
银潢折西北，不向昆崙流。
羲和有堕鞭，常仪邈含愁。
天孙无艳姿，何以蛊牵牛？
谁于沃焦底，结撰金碧楼。
元运有穷算，庄老皆蜉蝣。
惟此杯中浆，不与造化雠。
汎心向寥阔，如彼浩荡鸥。