四海萍逢两弟兄，百年胶漆岁张陈。
红尘陌上相逢子，华发林间偶坐身。
《东皋十首·其七》全文
- 翻译
- 在四海漂泊中遇见了两位兄弟，多年深厚的友情如同胶漆般紧密。
在繁华的尘世街头与你重逢，白发苍苍时我们在林间偶然相遇。
- 注释
- 四海：指全国各地，形容人生经历广泛。
萍逢：比喻偶然相遇，如浮萍随水漂流。
胶漆：比喻关系紧密，像胶和漆一样黏合。
华发：指白发，象征年老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《东皋十首(其七)》。诗中描述了两位老朋友在世间浮沉中不期而遇的情景。"四海萍逢两弟兄"，以四海比喻人生的广阔和漂泊不定，将两人比作随波逐流的浮萍，形象地表达了他们天涯相遇的缘分。"百年胶漆岁张陈"，胶漆比喻友谊深厚，如同胶与漆黏合在一起，经久不变，强调了他们之间长久的友情。"红尘陌上相逢子"，红尘象征世俗繁华，陌上则暗示他们在人世间的偶然相遇，"华发林间偶坐身"则描绘了他们在自然环境中悠闲交谈的场景，显得尤为宁静和珍贵。
整体来看，这首诗通过生动的意象和深情的笔触，展现了两位老友重逢的喜悦和对友情的深深感慨，体现了诗人对人生际遇和友情的深刻理解。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
十二郎.题寿石公珏庵填词图，用梦窗韵
谢堂倦侣，醉墨黯、旧岑苔凝。
怅市鹤琴孤，哀龙笛渺，谁伴鸥波画艇。
倚遍危阑西风悄，坐待得、月明钟定。
应水磨、老仙霜花，词客尚留人境。幽兴。
兰成赋笔，难寻春镜。
念锦瑟华年，秋衾残泪，慵问沧桑梦影。
雨外镫檠，酒边箫谱，销尽沈腰衣冷。
谁唤起、暮雪山阴，一棹雁行催暝。
塞孤.壬子正月十六日用乐章韵，简子培彊村剑丞
朔风凄，凤管深宵歇。草草铜仙临发。
昨夜绮筵今夜别。霜信紧，天街滑。
新莺暖啭空花，归雁冷，沈边月。
乍江梅、引三弄凄裂。魂断百尺楼，梦里芙蓉阙。
杜鹃声声啼彻。万里苍梧凝望切。浑忘了，烧镫节。
羁栖向上林枝，惆怅对，东阑雪。问金尊、何事空设。