菖酒朝觞满，兰汤晓浴温。
《句·其十七》全文
- 翻译
- 菖蒲制成的美酒已经斟满杯中，清晨的兰汤热水带来温暖的沐浴。
- 注释
- 菖酒：菖蒲酒，一种用菖蒲酿制的节日或庆典时饮用的酒。
朝觞：早晨的酒杯，古代习俗在早晨饮酒以庆祝新的一天。
兰汤：用兰草煮成的热水，有清香，常用于清洁和仪式中。
晓浴：清晨洗澡，寓意清新开始或洁净身心。
- 鉴赏
这两行诗描绘了一幅生动的早晨画面，展现了古人清晨起居的雅致生活。首先，“菖蒲酒朝觞满”中的“菖蒲酒”指的是用菖蒲根制成的一种具有清凉解毒作用的药酒，这里形象地描绘主人在清晨饮酒，预示了一天活动的开始。而“朝觞满”则强调了这一行为是在早晨，一杯酒已经倒满，展示了古人起居生活的细腻之处。
接着，“兰汤晓浴温”中“兰汤”指的是用橄榄或香草煮成的洗澡水，这里的“兰”可能是因为其清香而被选为沐浴之物，展现了古人注重个人卫生和生活品质的一面。“晓浴温”则描绘了一幅清晨沐浴的情景，温暖的水让人感觉到一种舒适与放松。
整体来看，这两句诗通过对早晨饮酒和沐浴的生动描述，不仅展示了古人的日常生活，还传达了一种闲适自在、享受生活美好的情趣。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
送张子石北上
衰柳不堪折，烟霜留旧容。
毵毵扬子岸，犹惹渡江风。
马首初向北，不知关路重。
黄河冰连山，金台尘蔽空。
路难良可叹，汗漫思无穷。
我昔事驰骋，临老万事慵。
贵交久削迹，一丘息微躬。
长安尺一书，十年不复通。
当今谁爱士，此道如盲聋。
知子徒有心，致身竟何从。
子实慕风节，非独文采丰。
遇合亦寻常，壮夫岂苟同。
去去勿复道，行矣慎秋冬。
送王屺生归楚
顷与谭子别，辄作数日恶。
归来不数日，别酒为君酌。
老怀长寡欢，岁晚厌离索。
况君胸怀人，相对抉皮膜。
离言不敢深，恐为众所愕。
方今推楚材，纷纷富述作。
吾尤爱谭子，真意存澹漠。
此贤君所私，冥契应有托。
清霜满归樯，寒月照旅泊。
君其往及之，江边问青雀。
- 诗词赏析