去年赠别折寒梅，尽道行人不再来。
今日樽前成邂逅，大家花下且徘徊。
经春雨脚无时断，浮世眉头几度开。
莫待明朝离阔后，空将馀恨寄吟杯。
《席上呈正老》全文
- 拼音版原文全文
席 上 呈 正 老 宋 /强 至 去 年 赠 别 折 寒 梅 ，尽 道 行 人 不 再 来 。今 日 樽 前 成 邂 逅 ，大 家 花 下 且 徘 徊 。经 春 雨 脚 无 时 断 ，浮 世 眉 头 几 度 开 。莫 待 明 朝 离 阔 后 ，空 将 馀 恨 寄 吟 杯 。
- 翻译
- 去年分别时赠我寒冬中的梅花，都说行人不会再回来。
今天酒杯前意外重逢，我们在花下随意漫步。
春天的雨水不断，世间烦恼时而消散。
不要等到明天分离之后，只留下遗憾在诗酒中寄托。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
赠别：赠送告别礼物。
行人：指离去的人。
不再来：指不再返回。
樽前：酒杯之前。
邂逅：不期而遇。
大家：众人，大家伙。
徘徊：犹豫不决，闲逛。
经春雨：经历春雨。
无时断：不间断。
浮世：世俗生活，世间万象。
眉头：眉头上的忧虑。
明朝：明天。
离阔：分离阔别。
馀恨：剩余的遗憾或悔恨。
吟杯：借酒吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《席上呈正老》，通过对去年折梅赠别的回忆，表达了对友人今日意外重逢的惊喜和珍惜。首句“去年赠别折寒梅”描绘了离别时的情景，暗示了友情的深厚。次句“尽道行人不再来”则流露出对友人归期未定的担忧。
然而，命运弄人，今日却在宴席上意外相遇，“今日樽前成邂逅”传达出惊喜之情。诗人与友人在花下畅饮，享受着久违的相聚时光，“大家花下且徘徊”体现了欢乐的氛围和对友情的珍视。
接下来的“经春雨脚无时断，浮世眉头几度开”借春雨不断比喻人生的起伏不定，而友人的出现使诗人暂时忘却了世事的烦忧。尾联“莫待明朝离阔后，空将馀恨寄吟杯”则告诫众人，要把握眼前的美好，不要等到离别后再留遗憾，只能借酒抒怀。
整首诗情感真挚，通过对比去年的离别与今日的重逢，展现了诗人对友情的深深眷恋和对生活的感慨，具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲江感秋二首·其一
元和二年秋，我年三十七。
长庆二年秋，我年五十一。
中间十四年，六年居谴黜。
穷通与荣悴，委运随外物。
遂师庐山远，重吊湘江屈。
夜听竹枝愁，秋看滟堆没。
近辞巴郡印，又秉纶闱笔。
晚遇何足言，白发映朱绂。
销沈昔意气，改换旧容质。
独有曲江秋，风烟如往日。
登天宫阁
午时乘兴出，薄暮未能还。
高上烟中阁，平看雪后山。
委形群动里，任性一生间。
洛下多闲客，其中我最闲。
初授赞善大夫早朝寄李二十助教
病身初谒青宫日，衰貌新垂白发年。
寂莫曹司非热地，萧条风雪是寒天。
远坊早起常侵鼓，瘦马行迟苦费鞭。
一种共君官职冷，不如犹得日高眠。