病身初谒青宫日，衰貌新垂白发年。
寂莫曹司非热地，萧条风雪是寒天。
远坊早起常侵鼓，瘦马行迟苦费鞭。
一种共君官职冷，不如犹得日高眠。
《初授赞善大夫早朝寄李二十助教》全文
- 拼音版原文全文
初 授 赞 善 大 夫 早 朝 寄 李 二 十 助 教 唐 /白 居 易 病 身 初 谒 青 宫 日 ，衰 貌 新 垂 白 发 年 。寂 寞 曹 司 非 熟 地 ，萧 条 风 雪 是 寒 天 。远 坊 早 起 常 侵 鼓 ，瘦 马 行 迟 苦 费 鞭 。一 种 共 君 官 职 冷 ，不 如 犹 得 日 高 眠 。
- 注释
- 病身：身体抱病。
谒：拜见。
青宫：指朝廷。
衰貌：衰老的容貌。
垂：出现, 增添。
白发年：白发之年，指年老。
寂莫：冷清, 寂寞。
曹司：泛指官署或职位。
热地：重要或显赫的地位。
萧条：冷落, 荒凉。
风雪：大风和大雪，比喻艰难困苦的环境。
远坊：偏远的坊巷。
侵鼓：接近鼓声的时间，指天亮前的时间。
瘦马：瘦弱的马。
行迟：行走缓慢。
苦费鞭：辛苦地催马前行。
一种：同样。
共君：与你。
官职冷：官职冷清，指官位不重要或不受重视。
犹得：还能。
日高眠：太阳高挂时仍在睡觉，形容悠闲自在的生活。
- 翻译
- 带着病体初次拜见朝廷的日子，衰老的容颜上新添了白发。
寂寞的官署并不是显赫的位置，风雪交加的天气显得格外寒冷。
住在偏远的坊巷每天早起常常赶不上鼓点，骑着瘦弱的马行动缓慢辛苦地挥动马鞭。
同样是与你一样官职冷清，但至少我还能享受日上三竿的安眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在寒冷的冬日里，身体不适，前往皇宫上班的情景。开篇两句“病身初谒青宫日，衰貌新垂白发年”表现了诗人因病体虚弱，头发早白的不幸遭遇，以及不得不在这样的状态下到达皇宫办公的无奈。
接下来的两句“寂莫曹司非热地，萧条风雪是寒天”则描绘了一个荒凉、冷清的官衙环境，没有温暖的气息，只有刺骨的寒风和飘落的雪花。诗人通过这样的描述，传达了一种工作环境的艰苦。
“远坊早起常侵鼓，瘦马行迟苦费鞭”两句则是对上班路上的艰辛进行描写。清晨的钟声不断催促着诗人起身，而他所乘坐的瘦弱马匹因寒冷和疲惫而步履维艰，需要频繁地使用鞭子驱使。
最后两句“一种共君官职冷，不如犹得日高眠”表达了诗人对于自己目前处境的无奈感受。尽管他与李二十助教同在一个冷清的官场，但他宁愿选择一天中更晚些起床享受片刻安宁，而不愿意承受这样的寒冷和劳累。
整首诗通过对冬日早朝、身体抱恙、工作艰辛等方面的细腻描写，展现了诗人在当时社会中的感慨与无奈，同时也反映出古代文人的悲凉处境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
石楼老人歌寿梁明府
石楼老人金骨身，肩拖一片茅冈云。
掀髯长啸鸾鹤舞，九天飞下云中君。
自言山水心原远，四十悬车已为晚。
溪头栖老朝天凫，花底惊回吠月犬。
茅冈冈畔水粼粼，桃花有情笑迎君。
为君含蕊三千岁，青羡河阳旧日春。
此时老人思超越，一溪烟水千林月。
手提玉柄歌五噫，霜髯倒映猩猩发。
石楼山下是朱明，葛令当年大药成。
瑶坛丹灶今无恙，迟尔陵风跨鹤行。
忆旧游寄张约之
忆昔东园杨柳春风吹，是时与君初相随。
黄莺紫燕佐歌啸，行乐不离越水涯。
水边二月春阴结，桃花乱洒胭脂雪。
画堂高宴张玳筵，绛帐团圞锦云热。
醉来相携卧落花，妖童侧坐弹琵琶。
繁弦逸响听不尽，东风吹梦到仙家。
楼头一夜飞霜白，此时羽翼当乖隔。
我携杖屦入罗浮，君向君门献长策。
岭云燕月两悠悠，叶落猿啼又一秋。
回飙吹散枫江雨，总是当年离别愁。
明年我罢三花采，君亦南归度沧海。
昌华院西寻旧游，白云无恙还相待。
苑西西畔有人家，小桥流水系孤槎。
绿杨枝上蝉声早，十里香飘菡萏花。
采莲女儿色如玉，解佩同游越江曲。
血色榴裙翻彩霞，点破晴江千尺绿。
日暮蘼芜露湿衣，芙蓉溪畔踏歌归。
歌声吹入清溪树，溪上行云皆倒飞。
冶游不可屡，欲买长林住。
一肩明月一肩云，相携又入青山去。
庞眉老衲踞长松，相逢为指最高峰。
高峰去天不盈尺，下视苍崖翠巘几千重。
其中凿壁开兰若，昙花宝树无春冬。
石泉淙淙落檐端，似是珠帘欲捲难。
水花散霰争吹面，五月不耐秋风寒。
柴门日入群峰拱，钟磬无声松云重。
悬灯方丈夜谈禅，珊瑚舌上莲花涌。
东风日出行采芝，芒鞋竹杖荷叶衣。
烟霞隔断红尘路，大可逍遥违□□。
宁知别路终无极，出山又作分飞翼。
浮云落木共飘摇，回首诸峰空黛色。
诸峰黛色日缤纷，每见浮云长忆君。
吴江楚水八千里，梦飞不到燕山云。
苍苔黄叶水西路，亦是当时行乐处。
荆扉松户今寂寥，独背孤灯卧秋雨。
秋雨秋风翠色分，南征鸿雁不堪闻。
思君喜酌松花酒，酒后诗成因寄君。
《忆旧游寄张约之》【明·李云龙】忆昔东园杨柳春风吹，是时与君初相随。黄莺紫燕佐歌啸，行乐不离越水涯。水边二月春阴结，桃花乱洒胭脂雪。画堂高宴张玳筵，绛帐团圞锦云热。醉来相携卧落花，妖童侧坐弹琵琶。繁弦逸响听不尽，东风吹梦到仙家。楼头一夜飞霜白，此时羽翼当乖隔。我携杖屦入罗浮，君向君门献长策。岭云燕月两悠悠，叶落猿啼又一秋。回飙吹散枫江雨，总是当年离别愁。明年我罢三花采，君亦南归度沧海。昌华院西寻旧游，白云无恙还相待。苑西西畔有人家，小桥流水系孤槎。绿杨枝上蝉声早，十里香飘菡萏花。采莲女儿色如玉，解佩同游越江曲。血色榴裙翻彩霞，点破晴江千尺绿。日暮蘼芜露湿衣，芙蓉溪畔踏歌归。歌声吹入清溪树，溪上行云皆倒飞。冶游不可屡，欲买长林住。一肩明月一肩云，相携又入青山去。庞眉老衲踞长松，相逢为指最高峰。高峰去天不盈尺，下视苍崖翠巘几千重。其中凿壁开兰若，昙花宝树无春冬。石泉淙淙落檐端，似是珠帘欲捲难。水花散霰争吹面，五月不耐秋风寒。柴门日入群峰拱，钟磬无声松云重。悬灯方丈夜谈禅，珊瑚舌上莲花涌。东风日出行采芝，芒鞋竹杖荷叶衣。烟霞隔断红尘路，大可逍遥违□□。宁知别路终无极，出山又作分飞翼。浮云落木共飘摇，回首诸峰空黛色。诸峰黛色日缤纷，每见浮云长忆君。吴江楚水八千里，梦飞不到燕山云。苍苔黄叶水西路，亦是当时行乐处。荆扉松户今寂寥，独背孤灯卧秋雨。秋雨秋风翠色分，南征鸿雁不堪闻。思君喜酌松花酒，酒后诗成因寄君。
https://shici.929r.com/shici/9a3IFge.html