人家往往琴堪劈，谁定如翁肯放回。
他日飙轮驷修翮，衔恩当复誓云来。
《再次还鹤韵三首·其三》全文
- 注释
- 往往：常常。
琴堪劈：琴可以用来劈柴（比喻珍贵之物被随意使用）。
如翁：像那位老人。
肯放回：愿意归还。
他日：将来某一天。
飙轮：疾风般的车驾。
驷修翮：四匹马驾驶的有着修长翅膀的车。
衔恩：怀着感恩之心。
誓云来：立下誓言归来。
- 翻译
- 人们家中常有琴可以用来劈柴，但谁能像这位老翁一样愿意归还呢？
将来有一天，他乘坐疾风般的车驾，拥有修长的翅膀，怀着感恩之情，必将誓言归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅人与自然和谐相处的画面。"人家往往琴堪劈"，形象地写出人们在宁静的生活中，悠扬的琴声甚至可以用来劈柴，展现出乡村生活的质朴和闲适。然而，诗人笔锋一转，"谁定如翁肯放回"，暗示着有位老者对鹤的爱护，愿意将其释放归山，体现出人与动物之间的仁爱之心。
后两句"他日飙轮驷修翮，衔恩当复誓云来"预示着被释放的鹤将展翅高飞，如同疾驰的车轮般迅速，带着感激之情，誓言将来会再回到恩人身边，表达了人与自然之间的情感纽带以及鹤的忠诚报答。整体上，这首诗寓言性较强，既赞美了人与自然的和谐，也歌颂了感恩与承诺的精神。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送谢景晖之澧阳
扬舲从此别，千里水程宽。
旧梦池生草，新吟澧有兰。
楚乡春酒薄，湘浦雨灯寒。
定有吟骚作，因风寄一看。