避寇烦三老，那知是胜游。
平湖受细雨，远岸送轻舟。
天地悲深阻，山川慰久留。
参差发邻舫，未觉壮心休。
《细雨》全文
- 翻译
- 躲避敌寇忙坏了三位长者，哪曾想到这是一次愉快的旅行。
平静的湖面接受着细雨的洗礼，远处的岸边目送着小船轻轻离去。
天地间弥漫着深深的悲伤，山川景色却能安慰长久的停留。
船只交错，激起的波浪声此起彼伏，还不觉得壮志已消磨。
- 注释
- 避寇：躲避敌寇。
烦三老：忙坏了三位长者。
那知：哪曾想到。
胜游：愉快的旅行。
平湖：平静的湖面。
受细雨：接受细雨。
远岸：远处的岸边。
送轻舟：目送小船离去。
悲深阻：深深的悲伤。
山川慰：山川安慰。
久留：长久的停留。
参差：船只交错。
发邻舫：激起邻船的波浪。
未觉：还不觉得。
壮心休：壮志消磨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在躲避战乱时，意外体验到的一种宁静而美好的时刻。他原本是为了避难而被迫离开家乡，却在细雨中欣赏到了平湖的宁静和远方轻舟的悠闲。诗人身处困境，却感受到大自然的深深悲悯和山川的持久慰藉，这使得他的心情在某种程度上得到了暂时的宽慰。
"避寇烦三老"一句，暗示了诗人逃离战乱的艰辛与无奈，而"那知是胜游"则表达了对眼前景象出乎意料的美好感受。"平湖受细雨"和"远岸送轻舟"两句，通过细腻的描绘，展现了雨中的湖光水色，以及舟行其上的闲适画面。
"天地悲深阻"传达了诗人内心的苦闷和对未来的忧虑，然而"山川慰久留"又揭示了自然景色给予他的心灵慰藉，让他愿意在此停留。最后两句"参差发邻舫，未觉壮心休"，通过观察邻船的动态，诗人似乎在寻找生活的希望，即使在艰难时刻，也未放弃坚韧不屈的心志。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人避难途中的心境变化，既有对战争的忧虑，也有对自然美景的欣赏，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送中济侍郎帅庆得乘字
羌马轶河西，诏下绝贡聘。
自是封疆臣，都俞命弥敬。
莫如小司徒，钦哉往临庆。
貔貅十万人，大半爵公乘。
恩将怀其心，威足系其颈。
牧无南向尘，指挥罔不定。
边氓歌夜耕，更续公刘政。
今日燕西园，愧接儒林盛。
阳关断谁肠，笑把金钟听。
家世本诗书，无劳霍去病。
读郦生传
秦人被涂炭，郦生自清狂。
暴吏不得加，高怀信旁洋。
山东赤龙长，兴啸取功名。
冯轼下全齐，其身先就烹。
古人不轻死，何尝贵其生。
顾已有所造，二途皆一征。
有谁怜是翁，欲以身徇荣。
未卒杯酒乐，苍茫祸来婴。
所怀奄不救，焉如监门清。
乃知谬厝置，视世已皆轻。
死者良可叹，世俗方营营。
至仁吾所师，但欲穷山耕。
- 诗词赏析