凡尘流水。正春在、绛阙瑶阶十二。
暖日明霞，天香盘锦，低映晓光梳洗。
故苑浣花沈恨，化作妖红斜紫。
困无力，倚阑干，还倩东风扶起。公子。
留意处，罗盖牙签，一一花名字。
小扇翻歌，密围留客，云叶翠温罗绮。
艳波紫金杯重，人倚妆台微醉。
夜和露，剪残枝，点点花心清泪。
《喜迁莺.太蔟宫，俗名中管高宫同丁基仲过希·其一道家看牡丹》全文
- 注释
- 凡尘：人间。
流水：比喻世事变迁。
绛阙：皇宫。
瑶阶：玉砌的台阶。
暖日：温暖的太阳。
天香：形容香气浓郁。
梳洗：比喻清晨的清新。
故苑：旧日的园林。
沈恨：深藏的遗憾。
妖红斜紫：鲜艳的红紫花朵。
阑干：栏杆。
东风：春风。
罗盖：带有图案的伞。
牙签：古代书签。
花名字：象征美好事物。
小扇：精致的小扇子。
翻歌：轻唱。
翠温罗绮：翠绿温软的丝织品。
艳波：美丽的波纹。
紫金杯：紫色的金杯。
微醉：微微醉酒。
夜和露：夜晚的露水。
剪残枝：修剪凋零的枝条。
花心清泪：象征情感的泪水。
- 翻译
- 世间繁华如流水，正值春天，皇宫中的红色台阶共有十二层。
温暖的阳光照耀着美丽的朝霞，天香如同锦缎般铺展，低垂的光影如同晨光梳理着一切。
旧园中曾有浣花的遗憾，如今化为鲜艳的红紫花朵。
疲倦无力，倚靠栏杆，还得借助东风的力量扶起这公子。
公子留意之处，罗伞牙签上，都刻着一朵朵花的名字。
轻摇小扇，歌声婉转，宾客被紧密围绕，云叶翠绿，罗绮温软。
艳丽的波纹在紫色金杯中荡漾，人儿倚在妆台上微醺。
夜晚带着露水，修剪凋零的枝头，每滴清泪都是花心的哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景，充满了对美好事物的细腻描摹和深情寄托。诗人以精致的笔触，勾勒出一幅盛世宫廷生活画卷，展示了当时女性的闲适与优雅。
“凡尘流水”四字，以轻柔的笔触展开了整个意境，让读者仿佛置身于一个清新脱俗的世界之中。接下来的“正春在、绛阙瑶阶十二”则是对时节和环境的精确描写，勾画出春天的明媚与宫廷建筑的壮丽。
诗中的细节处理，如“暖日明霞，天香盘锦”，不仅展示了诗人对自然美景的感受，也表现出了宫廷生活的奢华。接着，“低映晓光梳洗”一句，则转向女性的日常生活，展现出她们在温柔晨光下的静谧与美丽。
“故苑浣花沈恨，化作妖红斜紫”这两句诗，通过对花的描写传达了一种深沉的情感，这里可能包含了诗人对往昔岁月或某种情感的留恋和回忆。紧接着，“困无力，倚阑干，还倩东风扶起”则透露出一种依赖与期待，仿佛在诉说着某种内心的软弱与支持。
诗中后半段，“公子。留意处，罗盖牙签，一一花名字”等句，再次强调了宴会上的奢华与细节之美，同时也表现出对主人的尊崇和记忆。最后，“艳波紫金杯重，人倚妆台微醉”、“夜和露，剪残枝，点点花心清泪”，则以一种淡淡的哀愁收束全诗，似乎在诉说着宴会之后的孤独与回忆。
整首诗通过对细节的精致描绘，展现了一个充满美好事物和情感纠葛的宫廷生活场景，同时也流露出诗人内心的深沉情感。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
念奴娇·其六梅词厉主簿为梅溪先生寿
早春时候，占百花头上，天香芳馥。
寥廓寒分和气到，知是花神全毓。
独步前林，挽回春色，素节辉冰玉。
翛然一笑，便应扫尽粗俗。
最爱潇洒溪头，孤标凛凛，不与凡华逐。
自是玉堂深处客，聊寄疏篱茅屋。
已报君王，为调金鼎，直与人间足。
更看难老，岁寒长友松竹。