外间盾日正相仇，忽有清风起笔头。
坐对不知三伏热，起行如与七贤游。
洗空京洛尘埃气，化作江南水石秋。
我有一溪恰如此，因君思去理扁舟。
《观画竹》全文
- 拼音版原文全文
观 画 竹 宋 /姚 勉 外 间 盾 日 正 相 仇 ，忽 有 清 风 起 笔 头 。坐 对 不 知 三 伏 热 ，起 行 如 与 七 贤 游 。洗 空 京 洛 尘 埃 气 ，化 作 江 南 水 石 秋 。我 有 一 溪 恰 如 此 ，因 君 思 去 理 扁 舟 。
- 注释
- 外间：外界。
盾日：酷暑。
正相仇：正炽烈。
忽：忽然。
清风：凉爽的风。
起笔头：从笔端吹来。
不知：不觉。
三伏热：盛夏酷热。
起行：起身行走。
七贤游：古代贤人同游。
京洛：京城。
尘埃气：尘埃气息。
化作：变为。
江南：江南地区。
水石秋：水石的清凉秋意。
一溪：一条溪流。
理扁舟：泛舟离去。
- 翻译
- 外界酷暑正炽烈，忽然清风从笔端吹来。
静坐其中不觉炎热，起身行走仿佛与古代贤人同游。
清风扫除京城的尘埃气息，带来江南水石的清凉秋意。
我有一条溪流恰似此景，因你而生出泛舟离去的念头。
- 鉴赏
这首诗名为《观画竹》，作者是宋代诗人姚勉。诗中描绘了夏日酷暑中，画中的竹子给诗人带来了清凉的感受。"外间盾日正相仇"形象地写出外界烈日炎炎，而"忽有清风起笔头"则暗示画中竹影摇曳，仿佛带来了一丝凉意。诗人坐着欣赏，忘记了炎热，仿佛与画中七贤一同游历，享受着江南水石般的清凉意境。
"洗空京洛尘埃气"进一步表达了对都市喧嚣的厌倦，以及对自然宁静的向往。最后，诗人将自己的心境与画中溪流相联系，表示自己也想效仿画中竹的清雅，乘舟离去，追求内心的宁静。
整首诗通过观画竹，展现了诗人对高洁品格和理想生活的追求，以及对现实环境的微妙对比和反思。姚勉的诗才在细节描绘和意境营造上颇为出色，让人感受到清凉之意与超然之境。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
寄胡伯衡兼呈叔父元理元美二首·其二
阳鸟尚谋食，候虫犹念衣。
口体见驱迫，使我远别离。
历历路半千，迢迢江两涯。
悠悠去乡邑，往往见絷縻。
年衰酒况恶，引饮不满卮。
形影相嘅惜，恐为时所悲。
弁山非故山，怆然寄幽期。
馀生苟木陨，犹及尔东归。