病身祇要早投闲，乞得高安政小安。
山水秋来浑是画，楼台高处自生寒。
登临未足还辞去，老大重来毕竟难。
碧落翠微好将息，清风明月梦中看。
《祗召还京题江西道院》全文
- 注释
- 祇要：只要。
投闲：退隐。
高安：高位的安宁。
政小安：稍微的安宁。
浑是：全都是。
楼台：楼阁。
自生寒：自然带来凉意。
登临：登山游览。
辞去：离开。
老大：年老。
毕竟：终究。
碧落：天空。
翠微：青翠的山色。
将息：休憩。
清风明月：清风和明月。
- 翻译
- 身体不适就应尽早退隐，只求得到稍微的安宁。
秋天的山水如同一幅画，高处的楼阁自然会带来凉意。
欣赏完风景还不想离开，年老再来此地终究不易。
在碧空和青翠山色中休憩是好的选择，只有在梦中才能常享清风明月。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名诗人杨万里所作，名为《祇召还京题江西道院》。从诗中可以感受到诗人因病体弱，希望能够早日退隐，寻求一份平静安逸的生活。
“病身祇要早投闲”，表达了诗人对健康的渴望和对平淡生活的向往。“乞得高安政小安”，则是希望得到一种超然物外的精神寄托，以此来缓解身体的不适与心灵的忧虑。
“山水秋来浑是画，楼台高处自生寒”，这两句通过对自然景象的描绘，传达出诗人内心的宁静与淡泊。山水在秋天显得尤为美丽，如同一幅精致的画卷，而楼台之上，不仅有物质的高耸，更有一种精神上的孤寂和清冷。
“登临未足还辞去，老大重来毕竟难”，诗人表达了对于过往时光的留恋与未来的无奈。登临（游览）之乐虽不足以慰藉心灵，但随着年岁的增长，这些美好也将变得难以再现。
最后，“碧落翠微好将息，清风明月梦中看”，诗人希望在自然的怀抱中找到休憩，在碧绿的水面和茂密的树木间寻找片刻的安宁。即便是在睡梦之中，也愿意沉浸于清新之风与皎洁之月的美好。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对于健康、平静生活的渴望，以及对过往时光的怀念和未来无常的感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
感怀寄乡友
漫浪人间已十年，簿书扰扰日羁缠。
朱公漫有千金璧，季子初无二顷田。
篱下蹲鸱馀晚实，云间紫鳖奋新拳。
淹留寸禄空回首，一望乡关一怅然。