平生春梦境，俛仰抚八极。
湖南天尽头，梦亦未常识。
岂知多病身，今乃著脚历。
山泉澄不清，崖土璺而赤。
坳堂滑胜油，累块硬逾石。
贪夫一回顾，壮士三叹息。
不知清淑气，果复曾郁积。
我岂鄙夷之，短咏聊一剧。
《邵阳口路粗恶积雨馀泞难行》全文
- 翻译
- 一生都在春天的梦境中度过，俯仰之间感受天地八方。
湖南的天边尽头，连在梦中都未曾见识过。
哪里料到我多病的身体，如今却踏遍了这片土地。
山泉清澈却又不明净，崖壁上的裂痕斑驳而显红。
低洼的地面滑如油，堆积的石块坚硬如铁。
贪婪的人回头看一眼，壮志凌云者为此叹息连连。
不明白那清新的气息，是否曾被深深压抑。
我并非轻视它，只是借此短诗抒发感慨。
- 注释
- 春梦境：春天的梦境，比喻美好的理想或回忆。
八极：指天地四方，极言空间广大。
湖南：中国省份名，位于南方。
著脚历：亲身经历，实地走过。
璺：裂缝，这里形容崖土的裂纹。
坳堂：低洼的厅堂，比喻地势低洼处。
贪夫：贪婪之人。
壮士：指有志气、有抱负的人。
清淑气：清新宜人的气息。
短咏：短小的诗歌，此处指这首诗。
聊一剧：姑且以此为乐，略表心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《邵阳口路粗恶积雨馀泞难行》。诗中，诗人以个人的亲身经历，描绘了在湖南邵阳口行路时的艰难情景。他描述了春天梦境中的广阔天地，然而现实中的道路却是恶劣无比，积水未干，路面泥泞，行走困难。诗人通过"山泉澄不清，崖土璺而赤"的细致描绘，展现了路途的湿滑和崎岖，用"坳堂滑胜油，累块硬逾石"来形容路面的难行。
诗人感慨万分，用"贪夫一回顾，壮士三叹息"表达了对眼前困境的无奈与感叹。他进一步思考，这样的环境是否曾积聚过清淑之气，虽然路途艰辛，但他并未因此鄙视，而是借"短咏聊一剧"来抒发自己的情绪，将这次经历化为一首诗，作为对自己心境的一种记录和排解。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人面对困境的坚韧和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢