古树枝柯少，枯来复几春。
露根堪系马，空腹定藏人。
蠹节莓苔老，烧痕霹雳新。
若当江浦上，行客祭为神。
《古树》全文
- 注释
- 枝柯：树的枝干。
枯来：经历枯萎。
复几春：又过了几个春天。
露根：树根裸露。
系马：拴住马匹。
空腹：空荡的躯体。
蠹节：蛀虫侵蚀的痕迹。
莓苔：青苔。
老：古老。
烧痕：烧焦的痕迹。
霹雳新：像雷电般鲜明。
江浦：江边的渡口。
行客：过路的行人。
祭为神：奉为神明祭祀。
- 翻译
- 古树的枝干稀疏，经历了多少个枯荣的春天。
树根裸露，足以拴住马匹，空荡的躯体必定能隐藏人影。
蛀虫侵蚀的痕迹斑驳，莓苔覆盖显得古老，新的烧焦痕迹像雷电般鲜明。
如果这棵树生长在江边的渡口，过路的行人会奉它为神明祭祀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老树木的生动图景，通过对比和排比的手法，展现了时间流逝与自然界的变化。诗人以深沉的情感和细腻的观察，捕捉到了古树的沧桑巨变。
"古树枝柯少，枯来复几春" 这两句表达了时间的长河对生命的侵蚀，古树的枝叶稀少，经历了许多次的萌生与凋零。"露根堪系马，空腹定藏人" 则描绘了古树庇护着周遭的一切，它的浓荫可以遮阳挡雨，甚至它的空洞足以成为暂时避难之所。
"蠹节莓苔老，烧痕霹雳新" 这两句诗中，“蠹”指的是树木被虫蛀蚀，“莓苔”则是长在古树上的常绿植物，这里形容古树的年迈和沧桑。"烧痕"则可能是在某个时刻，古树经历了火灾留下的痕迹，而"霹雳新"或许指的是雷电过后带来的新鲜气息。
最后两句 "若当江浦上，行客祭为神"，诗人设想在一处江畔，远行的旅者对这棵古树进行祭祀，尊崇它如同神明。这不仅是对自然之美的赞颂，更是对生命力与历史沉淀的敬仰。
整首诗通过对古树的描写，表现了诗人对于时光流转、生命消长以及自然界奥秘的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
真定即事奉赠韦使君二十八韵
飘泊怀书客，迟回此路隅。
问津惊弃置，投刺忽踟蹰。
方伯恩弥重，苍生咏已苏。
郡称廉叔度，朝议管夷吾。
乃继三台侧，仍将四岳俱。
江山澄气象，崖谷倚冰壶。
诏宠金门策，官荣叶县凫。
擢才登粉署，飞步蹑云衢。
起草徵调墨，焚香即宴娱。
光华扬盛矣，霄汉在兹乎。
隐轸推公望，逶迤协帝俞。
轩车辞魏阙，旌节副幽都。
始佩仙郎印，俄兼太守符。
尤多蜀郡理，更得颍川谟。
城邑推雄镇，山川列简图。
旧燕当绝漠，全赵对平芜。
旷野何瀰漫，长亭复郁纡。
始泉遗俗近，活水战场无。
月换思乡陌，星回记斗枢。
岁容归万象，和气发鸿垆。
沦落而谁遇，栖遑有是夫。
不才羞拥肿，干禄谢侏儒。
契阔惭行迈，羁离忆友于。
田园同季子，储蓄异陶朱。
方欲呈高义，吹嘘揖大巫。
永怀吐肝胆，犹惮阻荣枯。
解榻情何限，忘言道未殊。
从来贵缝掖，应是念穷途。
《真定即事奉赠韦使君二十八韵》【唐·高适】飘泊怀书客，迟回此路隅。问津惊弃置，投刺忽踟蹰。方伯恩弥重，苍生咏已苏。郡称廉叔度，朝议管夷吾。乃继三台侧，仍将四岳俱。江山澄气象，崖谷倚冰壶。诏宠金门策，官荣叶县凫。擢才登粉署，飞步蹑云衢。起草徵调墨，焚香即宴娱。光华扬盛矣，霄汉在兹乎。隐轸推公望，逶迤协帝俞。轩车辞魏阙，旌节副幽都。始佩仙郎印，俄兼太守符。尤多蜀郡理，更得颍川谟。城邑推雄镇，山川列简图。旧燕当绝漠，全赵对平芜。旷野何瀰漫，长亭复郁纡。始泉遗俗近，活水战场无。月换思乡陌，星回记斗枢。岁容归万象，和气发鸿垆。沦落而谁遇，栖遑有是夫。不才羞拥肿，干禄谢侏儒。契阔惭行迈，羁离忆友于。田园同季子，储蓄异陶朱。方欲呈高义，吹嘘揖大巫。永怀吐肝胆，犹惮阻荣枯。解榻情何限，忘言道未殊。从来贵缝掖，应是念穷途。
https://shici.929r.com/shici/BIKaB.html