千秋观前雨湿衣，石帆山下叩渔扉。
鹧鸪苦道行不得，杜鹃更劝不如归。
《游山遇雨》全文
- 拼音版原文全文
游 山 遇 雨 宋 /陆 游 千 秋 观 前 雨 湿 衣 ，石 帆 山 下 叩 渔 扉 。鹧 鸪 苦 道 行 不 得 ，杜 鹃 更 劝 不 如 归 。
- 翻译
- 在千秋观前，我被雨打湿了衣裳，
沿着石帆山下，我敲响了渔夫的家门。
- 注释
- 千秋观：一座古老的观景台。
雨湿衣：形容雨水打湿了衣服。
石帆山：一座有石头帆状山峰的地方。
叩渔扉：敲打渔夫的门。
鹧鸪：一种叫声凄凉的鸟。
苦道：苦苦诉说。
行不得：无法前行。
杜鹃：又名子规，其叫声常引人思乡。
更劝：进一步劝说。
不如归：不如回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在游山途中遭遇风雨的情景。"千秋观前雨湿衣"一句，通过"雨湿衣"的细节，展现了诗人行走在山间时被雨水打湿衣物的狼狈，也暗示了天气的阴冷和湿润。接着，"石帆山下叩渔扉"，诗人来到石帆山下的渔家小屋，轻轻敲门，寻求避雨之处，体现了旅途中的孤独与无奈。
"鹧鸪苦道行不得"，诗人借用鹧鸪的叫声来表达自己的困境，鹧鸪的啼声凄苦，仿佛在诉说前行的艰难。"杜鹃更劝不如归"，则进一步强化了这种情绪，杜鹃鸟的啼叫常常象征着离愁别绪，它似乎也在劝诗人放弃前行，不如回家。
整体来看，这首诗以自然景色和禽鸟之声为载体，寓情于景，表达了诗人旅途中的艰辛与思归之情，展现了宋词中常见的山水抒怀和人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
重阳登益昌锦屏山
徙倚阑干目送间，山容如我亦苍颜。
恍思戏马登吴会，拟逐飞鸿度汉关。
草木与俱嗟岁月，古今无恙只江山。
天公幸自无风雨，一笑黄花分也悭。
辛亥冬十月九日从余兄原礼及陆好问刘主敬同登萝岩倚圣屏憩禅庵饮清凉池临筀竹湾谒龙湫玩仙李遂宿绝顶看月明日南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋复游眺久之乃下山所得奇胜赋长句五首·其五
山势东驰复北盘，巉岩峰顶土平宽。
风回丹壁江湖动，天接青萝日月寒。
鍊玉魏公来九井，佩霞姜女度曾峦。
为余细说玄宫秘，石笋凌虚也不难。