身见高皇再造初，名场流辈略无馀。
旧书科斗才存字，薄业蜗牛仅有庐。
迂士岂堪新贵使，少年自与老人疏。
荒园寂寂堆霜叶，抱瓮何妨日灌蔬。
《老怀》全文
- 注释
- 身见：亲眼见证。
高皇：指开国皇帝。
再造：重新建立。
初：开始。
名场：名利场。
略无馀：几乎没有剩下的人。
旧书：古籍。
科斗才存字：勉强保存着一些文字。
薄业：微薄的产业。
蜗牛仅有庐：比喻极其简陋的居所。
迂士：迂腐的读书人。
新贵使：新崛起的权贵。
少年：年轻人。
老人：年长者。
疏：疏远。
荒园：荒废的园子。
寂寂：寂静无声。
堆霜叶：堆积着霜冻的叶子。
抱瓮：抱着水瓮。
灌蔬：浇灌蔬菜。
- 翻译
- 亲眼见证高皇帝开创之初，名利场上几乎无人能及。
古老的书籍中保存着微弱的文字，我仅有的产业只有这蜗牛壳般的居所。
迂腐的读书人怎能承受新贵的使唤，年轻人自然与老年人关系疏远。
荒芜的园子寂静无声，堆积着寒霜落叶，每天抱着水瓮浇菜又何妨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老怀》，表达了诗人对历史变迁和个人境遇的感慨。首句“身见高皇再造初”描绘了诗人亲历国家由乱至治的初期，暗示自己见证了王朝的复兴。接下来的“名场流辈略无馀”则感慨在名利场上，自己已年事渐高，同辈中鲜有留存。
“旧书科斗才存字”借用典故，形容自己学问虽有积累，但如同古籍中的蝌蚪文般难以显扬，暗指才华未被社会广泛认可。“薄业蜗牛仅有庐”进一步表达自己的清贫生活，以蜗牛比喻自己微小的产业和居所。
“迂士岂堪新贵使”流露出对世俗新贵的不屑，以及对自己作为传统士人的不合时宜。“少年自与老人疏”揭示了岁月无情，年轻人与老年人之间的代沟日益明显。
最后两句“荒园寂寂堆霜叶，抱瓮何妨日灌蔬”描绘了诗人晚年生活的宁静与简朴，即使身处荒园，每日浇灌蔬菜也自得其乐，体现了他的淡泊和坚韧。
整体来看，这首诗通过个人经历和环境的描绘，展现了诗人老去后的心态和对世事的洞察，既有怀旧之情，又有超然之志。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
自淮扬舟还竹圃李文中邀同陈大士杨维斗艾千子顾孝侯吴次尾诸子酌牡丹花前拈得娇字
不住扬州听玉箫，相思连夜泛江潮。
几多花落几多雨，廿四风来廿四桥。
下水只愁千片尽，待人还见一丛娇。
自今系艇频沉醉，趁值晴林晚步遥。
端溪采砚歌
矞云摇根走深谷，岩父冲冲凿瑶玉。
移得良田白兔耕，笔花万丈栖鸲鹆。
娲天擦手湿云浓，秦皇鞭痕疑向东。
硁然不数未央瓦，神仙都下狞龙宫。
探来片片皆奇宝，虫头蚀断红霞老。
寒气呵蒸平涌泉，火痣如烘温不燥。
羚羊峡口琢磨家，自言蕉叶胜梅花。
千缗莫惜买归去，晴窗泼墨浮烟斜。
竹肉行
郭公侍儿袅参差，肉香竹孔调疾迟。
低昂无字有呼吸，鹿卢双茧同牵丝。
忽如高雁叫寒水，珍珠一串松喉起。
入耳穿心散骨毛，销魂况剪秋瞳子。
老妇琵琶无足怜，赋箫娱疾徒子渊。
转喉合律亦聊尔，撮舌清啸怀孤鸾。
长绕空山疑界裂，折作同心方胜叠。
咽如流泉写石罅，细缚飞云入蚊睫。
嗟予久客积愁绪，一旦閒情都有处。
竦然病骨醉馀苏，叫起顽仙听凤语。