溪山廓廓眼增明，鸥鹭依依旧有盟。
所恨登高临赋处，却嗟我友不同行。
《郑仲理送行六首·其四》全文
- 翻译
- 溪水和山峦开阔了视野，让眼睛更加明亮。
鸥鸟和鹭鸶依然如旧，保持着原有的盟约。
- 注释
- 溪山：山水风景。
廓廓：开阔。
眼：眼睛。
增明：更加明亮。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶。
依依：亲密的样子。
依旧：仍然。
有盟：保持着某种约定。
所恨：遗憾的是。
登高：登上高处。
临赋：面对着写诗。
处：地方。
却嗟：却叹息。
我友：我的朋友。
不同行：没有一起同行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在溪山之间，视野开阔，心境明亮，鸥鹭相伴，似乎旧有的盟约依然存在。然而，诗人遗憾地感叹，尽管身处美景，想要赋诗以表达情感，却遗憾身边没有朋友同行共享这番景色。通过"所恨"和"却嗟"表达了诗人对友情的怀念以及独自出行的孤寂之感。整体上，这首诗寓情于景，流露出淡淡的离别之情和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东坡竹
眉山墓木拱，墨迹此淋漓。
风叶活欲动，霜根死不移。
老仙初画处，元祐太平时。
直节有如此，何缘入党碑。