御前新赐紫罗襦，步步金阶上软舆。
宫局总来为喜乐，院中新拜内尚书。
《宫词·其一五四》全文
- 翻译
- 皇上新近赏赐我一件紫色的丝绸短衣，
我踏上每一步金碧辉煌的台阶，乘坐着柔软的轿子。
- 注释
- 御前：皇宫之内。
新赐：新近赏赐。
紫罗襦：紫色丝绸短衣。
步步：每一步。
金阶：金色台阶。
上：登上。
软舆：柔软的轿子。
宫局：宫廷内部事务。
总来：总是为了。
喜乐：欢乐和庆祝。
院中：宫院之中。
新拜：新近任命。
内尚书：内廷尚书，高级官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在皇宫中得到皇帝赏赐，并参与宫廷活动的场景。从语言和内容来看，这是一首典型的宫廷诗，通过对服饰、地位和活动的描述，展现了主人公的荣宠和喜悦。
“御前新赐紫罗襦”，这里的“御前”指的是皇帝面前，而“紫罗襦”是高级官员或贵族才能穿着的服饰，这表明这位女性在宫廷中的地位不凡。同时，“新赐”二字透露出她刚获得这种荣誉。
“步步金阶上软舆”，“步步”意味着每一步都走在金光灿烂的台阶上，体现了她的尊贵。而“软舆”则是一种舒适的交通工具，只有高位者才能享用，这里的描写增添了一份宫廷生活的奢华。
“宫局总来为喜乐”，这里的“宫局”可能指的是宫中的各种活动或宴会，"总来"表明这些活动持续不断，而"为喜乐"则说明这些都是为了庆祝和愉悦。
最后，“院中新拜内尚书”，“院中”很可能是指某个特定的宫廷区域，如后宫之类，而“新拜”意味着一种新的开始或升迁，"内尚书"则是一个重要的官职名称，这里使用"内尚书"来强调她的地位和权力。
总体来说，这首诗通过对细节的精致描写，展现了宫廷女性的生活状态和其在宫中享有的荣耀。同时，也反映出唐代宫廷文化中的奢侈和等级观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伏读秀野刘丈閒居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望·其三家山堂
负米归来手自舂，岂知门外有晴峰。
羡公竟日尘氛远，拄颊看山幽兴浓。
心镜悬知不同调，诗坛那敢少争锋。
空馀远岳寻师意，个里何妨为指踪。
次张彦辅赏梅韵
朔风万里开云屏，清霜夜坠朝景晴。
南枝浩荡正春色，冻蕊的皪含空明。
花边偶对青铜镜，槁项不堪冰雪映。
拥炉独坐只悲吟，振策出游舒远兴。
暗香何处时一飘，行行复值最长条。
仰头欲折渺谁赠，满意相思那得邀。
极知异县淹行李，心赏未甘轻付畀。
石雄赋罢不相闻，秀野书来因举似。
两翁句法争新奇，画出疏影沉寒漪。
幽探自出尘境外，胜概未许儿曹知。
祇今嚼蕊攀条处，它日重来记前度。
风台月观悄无言，玉笛冰滩索同赋。
嗟予衰懒倦将迎，过眼纷纷无复情。
尚喜疏英窥水白，更怜落片点苔青。
兴来乱插飞蓬首，拟向君家醉君酒。
酒酣耳热莫狂歌，布鼓雷门须缩手。
《次张彦辅赏梅韵》【宋·朱熹】朔风万里开云屏，清霜夜坠朝景晴。南枝浩荡正春色，冻蕊的皪含空明。花边偶对青铜镜，槁项不堪冰雪映。拥炉独坐只悲吟，振策出游舒远兴。暗香何处时一飘，行行复值最长条。仰头欲折渺谁赠，满意相思那得邀。极知异县淹行李，心赏未甘轻付畀。石雄赋罢不相闻，秀野书来因举似。两翁句法争新奇，画出疏影沉寒漪。幽探自出尘境外，胜概未许儿曹知。祇今嚼蕊攀条处，它日重来记前度。风台月观悄无言，玉笛冰滩索同赋。嗟予衰懒倦将迎，过眼纷纷无复情。尚喜疏英窥水白，更怜落片点苔青。兴来乱插飞蓬首，拟向君家醉君酒。酒酣耳热莫狂歌，布鼓雷门须缩手。
https://shici.929r.com/shici/twEtN8rr8r.html