细听邻妇低眉说，年年育蚕苦无叶。
山童执筐入市卖，一称百钱犹未惬。
更兼春雨土窗寒，忍见蚕饥头戢戢。
买丝织绢输官外，空借邻机閒一月。
阿姑卒岁无繻裤，小儿露骭风吹裂。
今时县官清且明，课民务本令必行。
担桑赪肩荷锄去，青青布种环郊城。
明年家养一百箔，巷响缲车楝花落。
满笼新丝白雪香，听赛蚕官鼓声乐。
《栽桑》全文
- 翻译
- 仔细聆听邻家妇女低头诉说，每年养蚕却苦于无叶可食。
山里的孩子提着篮子进城售卖，即使一斤能卖上百钱仍不满足。
再加上春雨绵绵，冷湿的窗户透出寒意，怎能忍心看蚕儿饥饿，头颅攒动。
买来的丝只能织成绢交给官府，白白借用邻家织机闲置了一个月。
老姑婆整年没有新衣，小孩大腿裸露在风中冻得皮肤开裂。
如今的官员清廉公正，督促百姓务农，命令必定执行。
人们挑着桑枝，肩扛锄头，田间地头种植桑树环绕城乡。
来年家中养蚕一百箔，村巷里缲车声起，楝花纷飞。
满笼的新丝散发着雪白的清香，听着赛蚕官敲响的鼓声，人们心中欢喜。
- 注释
- 邻妇：邻居妇女。
育蚕：养蚕。
苦无叶：苦于没有桑叶。
市卖：进城售卖。
春雨：春雨。
土窗寒：冷湿的窗户。
蚕饥：蚕儿饥饿。
头戢戢：头颅攒动。
繻裤：丝绸短裤。
小儿露骭：小孩大腿裸露。
课民务本：督促百姓务农。
令必行：命令严格执行。
担桑赪肩：挑着桑枝。
青青布种：种植桑树。
缲车：缫丝车。
楝花落：楝花飘落。
白雪香：新丝的清香。
赛蚕官鼓声：赛蚕官的鼓声。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋末元初时期农村生活的艰辛与变迁。诗人通过邻妇讲述养蚕的困苦，展现了蚕妇们年复一年为生计辛勤劳作，却因缺乏桑叶而忧虑。山童在市场上售卖蚕丝，价格低廉仍未能满足需求，春雨和寒冷使蚕儿饥饿，织成的丝绸只能交给官府，自家生活艰难，连衣物都难以自给。
然而，诗中也透露出一丝希望，新的县官推行以农为本的政策，鼓励百姓种植桑树，农民们担着桑苗，满怀期待地劳作。到了来年，家家户户养蚕规模扩大，缲车声响起，预示着丰收在望。诗人以“满笼新丝白雪香，听赛蚕官鼓声乐”结尾，表达了对蚕农改善生活的乐观展望，以及对公正清明政治的赞美。整首诗情感深沉，富有生活气息，反映了古代社会底层人民的生活状态和对美好未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴令君
吾欲赠君以彭泽江边之柳，不如赠君以傅岩野外之梅。
柳色但知管离别，梅花独首百花开。
花开虽托桃李径，成实终为廊庙材。
冰霜清冷溪桥侧，聊与人间作春色。
日边调鼎待君来，已闻驿使传消息。
寿杨崇庆二首·其二
清露团火旻，素月分白道。
三湖足秋色，天以赐贺老。
红蕖正酣酣，翠籊方稍稍。
閒情观池鱼，生意玩庭草。
旨酒常在壶，瑶琴弗离抱。
灵台傥清明，岂不长寿考。
方朔谩窃桃，安期苦尝枣。
愿言西风时，眠食常健好。