见说卢夫子，诗成手自书。
雪便金帐煖，云荫玉山居。
椒叶储名酒，萍齑荐野蔬。
夜寒裈犊鼻，应念马相如。
《除夜寄卢菊涧》全文
- 翻译
- 听说卢夫子写诗，亲手抄录完成。
雪花飘落如同金帐温暖，云雾笼罩着他的玉山居所。
储存着花椒叶的美酒，用萍菜和野蔬来佐餐。
夜晚寒冷，他穿着像牛犊鼻子般的粗布衣，想必会想起马相如的故事。
- 注释
- 卢夫子：指有才华的文人。
诗成：诗作完成。
手自书：亲手抄写。
金帐：用金装饰的帐篷，比喻豪华的居所。
玉山居：形容清幽的住所。
椒叶：花椒叶，古代常用于调味或祭祀。
名酒：美酒。
萍齑：用萍草做的细碎腌菜。
裈：裤子。
犊鼻：像牛犊鼻子形状的粗布裤，形容简朴。
马相如：西汉文学家马相如，这里可能象征卢夫子的文人身份。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而温馨的冬日景象。开篇“见说卢夫子，诗成手自书”，表明诗人得知友人卢夫子的佳作后，亲手抄录下来，以示珍视。这不仅展现了诗人对友情的重视，也反映出古代文人相互尊崇、交流作品的情谊。
“雪便金帐煖，云荫玉山居”两句，则是对卢夫子居所的描绘。这里的“雪便金帐”，形象地将积雪比作温暖如同金丝织就的帷幕，而“云荫玉山居”则将其宅邸比喻为被云雾缭绕的美丽山庄，既表现了诗人对卢夫子居所环境的赞赏，也寓意着其境界之清高。
接下来的“椒叶储名酒，萍齑荐野蔬”两句，展示了诗人与卢夫子的饮宴情景。椒叶可以用来调味，而“储名酒”则是指珍藏的美酒；萍菜乃野生蔬菜，“荐野蔬”则可能暗示着一种简单而自然的生活态度。这两句不仅描绘了诗人与卢夫子之间的宴饮场景，也反映出他们对自然、简朴生活方式的向往。
最后，“夜寒裈犊鼻，应念马相如”两句，则表达了诗人在夜晚寒冷中，对远方友人的思念。这里的“夜寒裈犊鼻”，形象地描绘出夜晚的寒冷，而“应念马相如”则是对唐代诗人马相如的引用，表明诗人在寂寞之时，联想到了古人孤独中思念亲朋的境况。
整首诗通过对自然景观、生活情趣和友情思念的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和高雅的审美情趣。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
长亭怨慢.妇兄耿伯齐幼女才荪当淑人来归时，随母送嫁至天津，方六岁。长适桐城张书阁，书阁即世，暮岁里居，婚嫁粗毕。去年避兵，因其季女远适贵阳，既又徙邻县修文，衰病流离，奄忽长逝，赋此哀之
盼何日、重倾离绪。月夜松冈，黯然悽苦。
蓦地波澜，驱人萍梗奈何许。
乱峰寒碧，浑不似、枞阳树。
竟化令威归，怎远度、山重川阻。追溯。
忆垂髫出拜，独坐绣墩娇语。唤姑作叔。
道休与、那人偕去。
讵料得、万里龙场，恨今日、招魂无处。
尽素旐来还，空向江干凝伫。
长亭怨慢.沈雪渔同年年八十有六，其子霄鹏迎养杭州，起居甚健。余方与约秋中当诣访，乃于中夏无疾遽逝，令弟逋梅来告，赋此写哀。君前官余姚训导最久，而葬木渎，故篇中及之
更不许、湖楼重见。暑雨哀蝉，一声凄咽。
笠屐翛然，晚晴难倚老来健。
拂衣归去，还入侍、通明殿。
俯睨旧湖山，那忍看、风骄云幻。绿遍。
叹池塘梦醒，不似当时葱茜。垂虹好句。
尚传诵、老人星见。
定忆得、咫尺姚江，种春雨、芳兰盈畹。
换绕墓寒梅，他日回车肠断。
水龙吟.秋絮，用东坡韵
秋来还是飘零，不如拚逐东风坠。
一丝半缕，是谁酝酿，离人愁思。
著雨疑无，黏云似有，重帘深闭。
叹江湖老去，诗魂化尽，却飞向，霜天起。
更少落花相搅，但丛芦遥汀斜缀。
未堪乞与，娇莺慵燕，芳心定碎。
暗点枯萍，轻随堕叶，洞庭寒水。
正依依客袂，忍教沾取，旧青衫泪。
满江红.瓜尔佳镇青侍郎遗像
城郭人民，倘公在、定应愁绝。
试重拜、画中巾扇，风流犹昔。
运往栾公从罢社，情深羊傅徒沈碣。
问当年、谁救越州灾，今陈迹。荆棘遍，长安陌。
兰茝尽，灵均泽。黯江湖春去，憖留残客。
生死交存怜鹤舞，兴亡事大悲鹃血。
更桐花、蕉叶梦相逢，须眉碧。
兰陵王
晚云碧。云与闲愁并积。
残花堕、沾雾糁烟，凭仗林閒瘦鹃力。珍重暗叹息。
悽恻。桃蹊柳陌。金铃护，犹缀剩红狼藉。
尘丝更谁惜。携尊试重觅。奈谱乱霓裳，声曳羌笛。
蜂须蝶翅轻抛掷。
看绿遍天际，梦回云表，骚魂消尽恨未谢。
正芳草如织。岑寂。倦游客。更拾影襟痕，陶恨尘迹。
蔷薇已谢春无色。但弱筱窥牖，坠英侵席。
分明红泪，恣染取，翠袖湿。
满庭芳.寿段钝庵六十
渤海澜翻，书生老去，掀髯且进春醪。
升平门内，酒兴不妨豪。
遥想齐眉弄抱，灯夕近、烛影红摇。
休枨触，公车去国，万卷付林皋。劳劳。
应笑我，缡褷倦羽，也逐狂飙。
奈重闻天乐，苦忆箾韶。
十载湖边风月，都输与、管领招邀。
姑订约，南山北海，黄发待吾曹。