步屧寻幽胜，亭边水竹饶。
地令人事远，江遣客愁销。
自是尘难近，谁云隐可招。
洞天无别景，于此日逍遥。
《云溪杂咏·其七》全文
- 翻译
- 我漫步寻找幽静美景，亭子旁边竹林环绕着流水。
这里让人心境远离尘世纷扰，江水似乎能消解旅途的忧愁。
自然的宁静让我难以接近尘世烦恼，谁说隐居生活不能被召唤呢。
这里的洞天别无他处，每天都让人感到自由自在。
- 注释
- 步屧：步行。
寻幽胜：寻找幽静美景。
亭边：亭子旁边。
水竹：竹林环绕流水。
地令：这里让。
人事远：心境远离人世纷扰。
江遣：江水消解。
客愁销：旅途忧愁消失。
自是：自然如此。
尘难近：难以接近尘世烦恼。
隐可招：隐居生活可以召唤。
洞天：仙境。
别景：别处的风景。
逍遥：自由自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步寻觅幽静美景的经历，选择了水竹环绕的亭子驻足。他感到此处能让人心灵远离尘世的纷扰，江水似乎能消解他的客愁。诗人认为，真正的隐逸并非外界可以轻易招致，而是内心的超脱与宁静。他发现洞天虽名，其实并无特别之处，只是在这样的日常中找到了自在与逍遥。整首诗通过写景抒怀，表达了对自然与宁静生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昨和樊榭建隆寺作而韵未次也樊榭必欲予另作复得一首
韩先李后且弗论，骈首共障狂润奔。
沙场犹道天子寨，塔影长邻太傅园。
莫夸新朝铙吹盛，未若平陵哀唱尊。
追忆迎銮几百战，始牧天堑作江樊。
黑王肯为黄袍屈，临风一恸白日昏。
铁券莫移精术志，尝墉远致罴虎屯。
大府都厅俄顷尽，峨峨行幄光空门。
草诏定须陶学士，袖中宿搆无墨痕。
岂知孤臣耿耿魄，化为邓林枯杖根。
幕下殉身谁义烈，枉杀酒吏开朋樽。
朋樽散尽沙虫化，江涛浩浩劫火翻。
元之片石不可见，禅枝老矣垂前轩。
庚申相公亦仙李，转盻重围又抗元。
吴山大观歌
我游名山亦已多，吴山大观今作歌。
兴安大岭及长白，嵩泰台麓田盘窝。
诸山未兼江海胜，此间旷览俱遮罗。
南北高峰走龙脉，蜿蜒入郡成嵯峨。
琳宫梵宇许居下，不许墙宇盘尖螺。
平列坎石镇火患，风从其俗无烦诃。
第一峰头纵遐瞩，壮哉所见真无加。
左江右湖互环抱，海气蓊匌含羲娥。
维水有四三已具，故富鱼族蛟鼋鼍。
天吴阳侯时出没，列缺丰隆相荡摩。
吴颠越踬阅兴废，宋迁元伐纷誵讹。
只剩吴山青不磨，吴山大观今作歌。