降羌当有甲齐山，叛虏应无马量谷。
莫忧斗米千钱贵，自可航河一苇足。
绣衣不但捕群偷，赦书蠲租亡者复。
知吾劳倦神亦充，白发何妨面如玉。
《再用治桥韵奉送毅夫按部将行》全文
- 拼音版原文全文
再 用 治 桥 韵 奉 送 毅 夫 按 部 将 行 宋 /晁 补 之 降 羌 当 有 甲 齐 山 ，叛 虏 应 无 马 量 谷 。莫 忧 斗 米 千 钱 贵 ，自 可 航 河 一 苇 足 。绣 衣 不 但 捕 群 偷 ，赦 书 蠲 租 亡 者 复 。知 君 劳 倦 神 亦 充 ，白 发 何 妨 面 如 玉 。
- 翻译
- 羌人应当披甲守卫齐山，叛乱的敌人不会有大量马匹
无需忧虑米价高昂，一条苇筏就能渡过大河
官吏不仅追捕盗贼，宽恕的命令免除逃亡者的赋税
知道我辛劳疲倦，神灵也会感到满足，白发苍苍也无妨，容颜依旧如玉般明亮
- 注释
- 羌：古代中国西部的民族。
甲：铠甲，防护装备。
齐山：地名，具体未详。
叛虏：背叛的敌人。
马量谷：形容敌人的骑兵数量少。
斗米：一斗米，古代容量单位。
千钱贵：米价昂贵。
航河：渡河。
一苇：一根芦苇，象征简单工具。
绣衣：古代官员的官服，这里指官吏。
群偷：众多的盗贼。
赦书：皇帝发布的赦免令。
蠲租：免除赋税。
亡者复：逃亡者得到宽恕并恢复原状。
劳倦：劳累疲倦。
神亦充：神灵也会感到满足。
白发：白发，指年老。
面如玉：容颜洁白如玉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《再用治桥韵奉送毅夫按部将行》。诗中表达了对友人毅夫即将前往任职的勉励和祝愿。诗人以“降羌当有甲齐山，叛虏应无马量谷”描绘出边境安宁、敌情可控的景象，暗示毅夫此行将能胜任维护地方治安的任务。接着，“莫忧斗米千钱贵，自可航河一苇足”表达了对民生经济的乐观态度，认为即使物价上涨，也能通过智慧和努力解决。
诗人进一步强调了毅夫的职责不仅在于打击盗贼，“绣衣不但捕群偷，赦书蠲租亡者复”，还包含着宽政和仁爱，让逃亡者有机会回归，减轻百姓负担。最后两句“知吾劳倦神亦充，白发何妨面如玉”，表达了诗人对毅夫的敬佩与信任，尽管自己年事已高，但仍相信毅夫能够精神饱满地完成使命，展现出一种积极向上的精神风貌。整首诗语言简练，寓意深远，充满了对友人的鼓励和对社会公正的期待。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
百字令.初至粤西使署作
流年如驶，又一官岭表，廉车初忝。
桂海骖鸾传故事，惭愧金章司宪。
赏棣碑存，甘棠港在，佳话人都羡。
对床风雨，惊心雁影中断。
回思冶峤持衡，天雄草檄，历历游踪遍。
皱面恒河浑未改，赢得顽躯身健。
合浦还珠，郁林遗石，敢道前模远。
分阴须惜，治书秉烛忘倦。
高阳台.拂水山庄遗址无存，余以秋日经行其际，但见一片寒烟蔓草而已
雁外寒芜，鸦边落叶，清游句拾奚囊。
贴石疏泉，瀑飞声里书堂。
绛云香烬荒烟拥，冷劫灰、蝶梦悠扬。
问年年，红豆花开，何处斜阳。
涧东老去颓唐甚，爇金炉心字，枉拜空王。
死后生前，都应愧煞红妆。
美人笑吐如兰气，化虹霓、不化鸳鸯。
趁西风，燕子徘徊，同话苍凉。
满江红.和毛会候汴梁怀古
何必江南，堪痛哭，六朝遗迹。
只此地，曾经几遍，铜驼荆棘。
高浪已摧临镜堞，平沙尽没藏书壁。
漫凭高，历历数沧桑，空沾臆。
朱仙镇，陈桥驿，相望处，城南北。
只幽兰轩远，烬灰难觅。
且醉金梁桥上月，休寻萼绿堂前石。
卷西风，片叶忽飞来，迎秋笛。
金缕曲.红绡
赫赫威权者。锁金闺、名姝十院，花台月榭。
何必绯桃延佳士，此是君侯自惹。
又何必、乌龙守夜。
一面菱花云记取，好良期、三五清辉射。
花阴底，月光下。潭潭院宇人皆怕。
越重垣、金釭半敛，云鬟初卸。
空倚玉箫愁不尽，蓦地人来迎迓。
问何术、仙乎神也。
磨勒奇谋人不识，莽昆仑、能使红绡嫁。
百年偶，本无价。