鹭洲鸳渚久相知，弭节开藩并此时。
越俎况当交使事，举觞何惜话心期。
欣逢桂子三秋候，细和梅花万里诗。
指日骖鸾天上去，倚看接武步丹墀。
《桂林宴提刑乐语口号》全文
- 拼音版原文全文
桂 林 宴 提 刑 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 鹭 州 鸳 渚 久 相 知 ，弭 节 开 藩 并 此 时 。越 俎 况 当 交 使 事 ，举 觞 何 惜 话 心 明 。欣 逢 桂 子 三 秋 候 ，细 和 梅 花 万 里 诗 。指 日 骖 鸾 天 上 去 ，倚 看 接 武 步 丹 墀 。
- 注释
- 鹭洲鸳渚：鹭鸟栖息的洲渚，比喻美好的地方。
弭节：缓行，比喻从容。
开藩：开创新的领域或篇章。
越俎：超越职责范围，此处指外交官的职责。
交使事：外交使者的工作。
话心期：坦诚交谈，分享内心的想法。
桂子三秋：秋季的桂花，象征丰收和美好。
细和梅花万里诗：细致地融合梅花主题，创作远方的诗歌。
骖鸾：驾驭鸾鸟，古代神话中的仙人出行方式。
天上去：升天，比喻高尚或理想之地。
倚看接武：倚靠观看，形容步伐整齐。
丹墀：红色的台阶，代指皇宫或朝廷。
- 翻译
- 长久以来，鹭洲鸳渚间的我们彼此相识，此刻一同前来开启新的篇章。
更况且是在外交使者的职责中，举杯畅谈何足为奇，只愿分享内心期许。
欣喜的是，恰逢桂花盛开的秋季，我们共同谱写万里诗篇。
期待着不久的将来，能乘坐鸾鸟飞上九天，一同步入那红砖朱漆的宫殿阶梯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在美丽的桂林举行的宴会景象，诗人通过对自然美景和宴会气氛的细腻描述，展现了当时文人的雅致生活和高尚情操。
"鹭洲鸳渚久相知，弭节开藩并此时。" 这两句以平缓的语调描绘了一种悠久而深厚的情谊，通过对鹭洲与鸳渚的联想，表达了宴会参与者之间长期且紧密的关系。
"越俎况当交使事，举觞何惜话心期。" 这两句则转向宴会中的人际交流和情感流露，诗人通过对酒器（俎）的描写，以及举杯畅饮的情景，表达了在宴会上人们之间的真挚交往和不吝惜的话语交流。
"欣逢桂子三秋候，细和梅花万里诗。" 这两句中，诗人通过对桂林特有的桂子成熟季节以及梅花的细腻描写，展现了对大自然美景的赞美与诗意的渲染。
最后两句 "指日骖鸾天上去，倚看接武步丹墀。" 则通过对太阳高悬和仙鹤飞翔，以及对宴会场所（丹墀）的描写，营造出一种超凡脱俗的意境。
整首诗语言流畅，意象丰富，通过对自然景物与人际交往的细腻刻画，展现了一个充满诗意和远大的宴会场景。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
谒南岳
来谒衡岳山，未穷衡岳境。
爇香赤帝殿，恭祈国寿永。
婆娑禹指山，仅窥虬龙影。
分枝万派别，功与天地准。
悦亭万竹间，倚丘甫俄顷。
披云挹苍翠，俗虑须苏醒。
王事属有程，山容看难尽。
归来短篷底，梦断青松径。
云开为韩子，雪霁朱张咏。
必如三先生，人与此山称。
我生等培塿，安敢乔岳并。
好峰七十二，讵可一朝竟。
男儿万里眼，长啸付一瞬。
终朝摘星斗，寘身祝融顶。