我门闭重重，我径阻且深。
梅花独相依，聊以慰我心。
美人从何来，崎岖自幽寻。
亦于琢冰中，而和南风琴。
莱甲尚可羹，新刍足同斟。
不知岁已华，归兴生霜砧。
欲别复少住，栖乌归月林。
客去鸟翾飞，落花满墙阴。
《送郭希吕》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 希 吕 宋 /陈 傅 良 我 门 闭 重 重 ，我 径 阻 且 深 。梅 花 独 相 依 ，聊 以 慰 我 心 。美 人 从 何 来 ，崎 岖 自 幽 寻 。亦 於 琢 冰 中 ，而 和 南 风 琴 。莱 甲 尚 可 羹 ，新 蒭 足 同 斟 。不 如 岁 已 华 ，归 兴 生 霜 砧 。欲 别 复 少 住 ，栖 乌 归 月 林 。客 去 鸟 翾 飞 ，落 花 满 墙 阴 。
- 注释
- 重重：形容门户多而密集。
阻且深：形容道路曲折且深远。
梅花：象征坚韧与高洁。
聊以慰我心：勉强用来安慰孤独的心。
崎岖：形容道路不平。
琢冰：比喻技艺精湛或环境严寒。
莱甲：一种蔬菜，指萝卜。
岁已华：指时间流逝，岁月已老。
归兴：回家的念头。
栖乌：归巢的乌鸦。
- 翻译
- 门户层层封闭，小路曲折又幽深。
只有梅花相伴，聊以慰藉我孤寂的心灵。
美人从何方而来，她在崎岖的小路上独自寻找。
她在冰雕之中，弹奏着南风的琴音。
莱菔叶煮成汤，新鲜草料可供共饮。
不觉岁月已逝，砧声催人思乡情浓。
想离开又稍作停留，只见归鸟栖息在月光下的树林。
客人离去，鸟儿轻盈飞翔，落花洒满院墙阴暗处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人陈傅良所作的《送郭希吕》。诗人通过描绘自己闭门独处，唯有梅花相伴的场景，表达了内心的孤寂与自我安慰之情。他想象着友人郭希吕艰难地前来探访，如同美人崎岖寻觅而来，其坚韧与深情令人感动。诗人还借梅花与南风琴的意象，展现了友人间的默契与高雅情趣。
接着，诗人提到即使生活简朴，也能共享莱甲羹和新刍酒，体现了友情的深厚。然而，岁月不待人，秋霜已至，友人离去之际，诗人内心升起了归乡的念头。在告别之际，诗人希望友人能稍作停留，就像栖鸟归林，落花满墙，寓言了时光流转和离别之感。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象和生活细节，传达了对友人的深深惜别之情，以及对生活的感慨和对归宿的向往。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
过蜀龙门
龙门非禹凿，诡怪乃天功。
西南出巴峡，不与众山同。
长窦亘五里，宛转复嵌空。
伏湍喣潜石，瀑水生轮风。
流水无昼夜，喷薄龙门中。
潭河势不测，藻葩垂彩虹。
我行当季月，烟景共舂融。
江关勤亦甚，巘崿意难穷。
势将息机事，炼药此山东。
宣州留赠
红铅湿尽半罗裙，洞府人间手欲分。
满面风流虽似玉，四年夫婿恰如云。
当春离恨杯长满，倚柱关情日渐曛。
为报眼波须稳当，五陵游宕莫知闻。
冬日题智门寺北楼
满怀多少是恩酬，未见功名已白头。
不为寻山试筋力，岂能寒上背云楼。