红底过丝明，绿外飞绵小。
不道东风上海棠，白地春归了。
月笛曲栏留，露舄芳池绕。
争得闲情似旧时，遍索檐花笑。
《卜算子》全文
- 翻译
- 红色的花瓣在微风中轻轻摇曳，绿色的叶子间飞舞着小小的棉絮。
谁也没想到，东风吹过，海棠花已悄然凋零，春天就这样结束了。
月光下，笛声在曲折的栏杆边回荡，露水沾湿的鞋子在芬芳的池塘边漫步。
如今，哪里还能找回往日的闲适心情，只能在屋檐下寻找残留的花朵，独自微笑。
- 注释
- 红底：指海棠花的红色花瓣。
丝明：形容花瓣在风中清晰可见。
绿外：指海棠树周围的绿色叶子。
飞绵小：形容飞舞的棉絮细小。
东风：春风。
海棠：一种春季开花的植物。
白地：形容海棠花凋谢后的景象。
春归了：春天已经离去。
月笛：月光下的笛声。
曲栏：弯曲的栏杆。
露舄：沾有露水的鞋子。
芳池：香气四溢的池塘。
闲情：悠闲的心情。
旧时：过去的时光。
檐花：屋檐下的花朵。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春天的景象，以细腻的笔触展现了色彩和动态。"红底过丝明，绿外飞绵小"，红色的背景上，丝线般的光影流转，绿色之外，小飞絮轻盈飘动，生动描绘出春日的明媚与生机。"不道东风上海棠，白地春归了"，东风吹过，海棠花已凋零，白色的土地上宣告着春天的离去，流露出淡淡的离愁。
接下来的两句"月笛曲栏留，露舄芳池绕"，通过月光下的笛声和围绕着香池的脚步声，营造出一种静谧而怀旧的氛围。最后，词人感叹"争得闲情似旧时，遍索檐花笑"，表达了对往昔悠闲心境的怀念，以及对眼前春光不再的惋惜，希望找回那份旧时欣赏檐花的欢愉。
整体来看，这是一首以春天景色为载体，抒发时光变迁、人事无常之感的词作，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
撤移旧居小假山过桂隐
顷年叠石规制陕，大类堆沙戏成塔。
一株蟠桂两稚松，便爱清阴蔓藤匝。
阶前指作嵩华样，引宾纪咏纷酬答。
迁巢城北倏两期，惯有真山坐延纳。
人生最怕眼见广，到处卑凡意难合。
每还旧舍觉荒陋，草树虽添漫稠杂。
林塘移植势定增，未成已想风烟飒。
朝晴夕晦各异状，倚杖閒看更铺榻。
园中胜赏亦甚富，此独宜茶兼酒榼。
载来非敢效奇章，甲乙题朱旋涂蜡。