凤去台空事尚存，晨钟暮鼓换垆薰。
鱼龙吞吐四海水，鸾鹤歌啸三天云。
花觉月寒春又老，沙知潮落夜将分。
紫霞真人去路杳，步虚一声闻不闻。
《凤凰台》全文
- 注释
- 凤：凤凰。
去：离开。
台：楼台。
尚：仍然。
存：存在。
晨钟：早晨的钟声。
暮鼓：傍晚的鼓声。
换：更换。
垆薰：炉火上的熏香。
鱼龙：神话中的生物，象征神秘力量。
吞吐：吞吐海水。
四海：广阔的海洋。
鸾鹤：神话中的鸟，象征吉祥。
歌啸：歌唱或啸叫。
三天云：天空中的云彩。
花觉：花儿感觉到。
月寒：月光寒冷。
春又老：春天快要结束。
沙知：沙滩知道。
潮落：潮汐退去。
夜将分：夜晚即将过去。
紫霞真人：紫色祥云中的仙人。
杳：渺茫，不知去向。
步虚：道教修炼者踏空而行的声音。
闻不闻：能听到还是听不到。
- 翻译
- 凤凰已飞走，遗迹犹在，晨钟暮鼓声中更换着熏香。
海底的鱼龙吞吐着海水，天上的鸾鹤在云中鸣叫。
花儿感到月色寒冷，春天又即将逝去，沙滩知道潮水落下，夜晚将近。
紫色祥云中的真仙已经远去，留下的是那缥缈的步虚声，还能听到吗？
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱尘世、追求仙境的意境。开篇“凤去台空事尚存”表明凤凰不再，曾经的辉煌已成过往，只留下空荡荡的台阶和一些遗迹。"晨钟暮鼓换垆薰"则是通过对比现实与过去的景象，表现出时光流转、世事沧桑。
接着“鱼龙吞吐四海水”、“鸾鹤歌啸三天云”两句，通过神话中的生物形象，展现了自然界的壮观和诗人对超凡脱俗境界的向往。"花觉月寒春又老"表达了时间流逝、春光易逝的情怀，而“沙知潮落夜将分”则是通过景物描写，传递出一种时光匆匆、生命有限的感慨。
最后，“紫霞真人去路杳”、“步虚一声闻不闻”两句中，“紫霞真人”指的是仙人或道士，"去路杳"表达了一种遥远不可企及的境界。"步虚一声闻不闻"则是表现出对那超脱凡尘、踏入虚无之境的追求和向往。
整体来看，此诗通过对比现实与理想，表达了诗人对超凡脱俗、追求永恒生命和精神世界的深切渴望。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
黯淡滩
瘦日摇晶光，险风吹沆瀣。
舟行黯淡滩，顿觉宇宙隘。
轩然大波来，巍峨拥山砦。
横从互舂撞，白浪喧百派。
初如战锋交，万马脱营寨。
欻若刀枪陈，奔窜格斗败。
恨无据水飞，那得裂眦哙。
仰恐天柱折，俯愁地轴坏。
伊余偶过此，杯水中一芥。
惊雷震耳根，飞沫湿衣衩。
蜷局寄篷窗，吁嗟甚矣惫。
半生历险艰，心绪恬不怪。
富贵实浮云，惟欠诗酒债。
畏途渐坦夷，手足去蜂虿。
饱啖荔支鲜，南行聊一快。
雪晴过海上，适海市见之罘下，自亭午至晡，快睹有述，时十月十日
今晨雪乍晴，寒日升扶桑。
出门邀河伯，东向同茫洋。
昨日之罘山，紫翠点水如鸳鸯。
未到二三里，见人欲飞翔。
坐来忽复不相识，回峰叠嶂皆摧藏。
赫然烟霭中，城郭连帆樯。
疑是秦楼船，归来阅千霜。
又疑瑶宫与贝阙，神山倒影沧流长。
飞仙骖虎豹，晃漾凌波光。
招招不得语，目极天苍黄。
同游竞指是海市，对之使我神扬扬。
岁序闭冰雪，鱼龙走颠僵。
非时出瑰丽，此遇超寻常。
当年苏夫子，雄词自炫惊海王。
惭予本凡才，未敢纵笔相颉颃。
不请亦得睹，失喜欲发狂。
巨川细流两无拒，信知大海真难量。
准拟还家诧乡党，讵肯此地辞杯觞。
天穷人厄总莫问，微尘大地俱荒唐。
客散境变灭，半山还夕阳。
醉归却听暮潮上，浩浩天风吹面凉。
《雪晴过海上，适海市见之罘下，自亭午至晡，快睹有述，时十月十日》【清·赵执信】今晨雪乍晴，寒日升扶桑。出门邀河伯，东向同茫洋。昨日之罘山，紫翠点水如鸳鸯。未到二三里，见人欲飞翔。坐来忽复不相识，回峰叠嶂皆摧藏。赫然烟霭中，城郭连帆樯。疑是秦楼船，归来阅千霜。又疑瑶宫与贝阙，神山倒影沧流长。飞仙骖虎豹，晃漾凌波光。招招不得语，目极天苍黄。同游竞指是海市，对之使我神扬扬。岁序闭冰雪，鱼龙走颠僵。非时出瑰丽，此遇超寻常。当年苏夫子，雄词自炫惊海王。惭予本凡才，未敢纵笔相颉颃。不请亦得睹，失喜欲发狂。巨川细流两无拒，信知大海真难量。准拟还家诧乡党，讵肯此地辞杯觞。天穷人厄总莫问，微尘大地俱荒唐。客散境变灭，半山还夕阳。醉归却听暮潮上，浩浩天风吹面凉。
https://shici.929r.com/shici/AtaxW.html