小子有遭,流泽孔长,风草勉从公,万里忽惊西去也;
天步多艰,臣心未死,觚棱重回首,九京应悔大归无。
小子有遭,流泽孔长,风草勉从公,万里忽惊西去也;
天步多艰,臣心未死,觚棱重回首,九京应悔大归无。
此挽联以沉痛之情感,悼念张百熙先生。上联“小子有遭,流泽孔长,风草勉从公,万里忽惊西去也”中,“小子有遭”似指张百熙之子或后人遭遇不幸,其恩泽深远,如同风吹草动,皆有所感。“风草勉从公”则表达出追随先贤之意,虽万里之遥,却在不经意间感到先人的离去,令人悲痛欲绝。
下联“天步多艰,臣心未死,觚棱重回首,九京应悔大归无”则进一步抒发了对张百熙先生的敬仰与怀念之情。“天步多艰”暗示国家或社会经历诸多困难,而“臣心未死”则表明张百熙先生虽已离世,但其精神永存,激励着后人。“觚棱重回首”可能暗喻再次回顾先生的教诲或成就,表达了对先生的深深怀念。“九京应悔大归无”则是对先生逝世的惋惜,九京为古代帝王陵寝之地,此处借指先生的安息之所,表达了对先生未能继续贡献于世的遗憾。
整体而言,此挽联通过细腻的情感描绘和深沉的历史背景,展现了对张百熙先生的深切哀思与崇高敬意,同时也蕴含了对国家与个人命运的深刻思考。