平生事澹泊，荣利不关心。
杜门久谢客，岂容俗尘侵。
令尹有佳招，联辔游云林。
流觞绕双鱼，茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句，骚雅寓意深。
玎珰泉声玉，琐碎竹影金。
开怀拚剧饮，预约盟再寻。
搔首赓险韵，杜陵不胜簪。
《涵碧亭·其二》全文
- 翻译
- 我一生淡泊名利，对荣华富贵毫不在意。
长久以来闭门谢客，绝不让世俗尘埃打扰。
令尹诚挚邀请，我们一同驾车游赏云林。
酒杯随流水，绕过双鱼图案，茂密的树荫下栖息着幽静的鸟儿。
挥毫泼墨写下优美的诗句，深含风雅的意蕴。
泉水叮咚如玉声，竹影斑驳如金色碎片。
敞开心扉尽情畅饮，相约再次探索这美景。
挠头构思艰深的韵律，连杜陵的秀发都承受不住这繁复的诗篇。
- 注释
- 澹泊：淡泊名利，不追求浮华。
荣利：荣华和利益。
杜门：闭门不出，远离社交。
俗尘：世俗的尘嚣。
令尹：古代官职，相当于宰相。
联辔：驾车同行。
流觞：古人饮酒游戏，酒杯随水漂流。
茂樾：茂盛的树荫。
骚雅：典雅的文人风格。
琐碎：细小而繁多。
剧饮：痛饮，豪饮。
盟：盟约，约定。
杜陵：地名，代指诗人自己。
- 鉴赏
这首宋诗《涵碧亭(其二)》是曹冠所作，展现了诗人淡泊名利的生活态度和对自然的热爱。首句“平生事澹泊”直接表达了诗人超脱世俗、追求清静的心境。接着，“荣利不关心”进一步强调他对功名利禄的漠视。诗人选择“杜门久谢客”，远离尘嚣，保持内心的清净。
“令尹有佳招，联辔游云林”描绘了友人邀请他一同游览山水的场景，流露出诗人对自然风光的向往和友情的珍视。在“流觞绕双鱼，茂樾栖幽禽”中，诗人通过描绘酒杯随水流转、茂密的树荫下栖息着幽静的鸟儿，营造出一种宁静而和谐的画面。
“挥毫写佳句，骚雅寓意深”体现了诗人在美景中灵感涌现，创作出富有深意的诗句，显示出他的文学才华。接下来的“玎珰泉声玉，琐碎竹影金”运用生动的比喻，将泉水声比作美玉，竹影比作黄金，展现出自然景色的精致与华美。
最后两句“开怀拚剧饮，预约盟再寻”表达了诗人尽情畅饮的豪情，以及期待与友人再次共游的约定。然而，“搔首赓险韵，杜陵不胜簪”以形象的动作和典故，暗示了诗人面对友人挑战时的才思敏捷，但同时也流露出对时光流逝、白发生疏的感慨。
整体来看，这首诗通过描绘诗人与友人的山水之游，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然、热爱文学的生活态度，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题潘察院竹园壁
夜雨洗开千翡翠，春风撼碎万琅玕。
满林鸦鹊卧明月，铁笛一声烟正寒。