南土梅不贵，往往薪槱束。
倖然傍寒厅，久亦未见录。
墙隈非所恨，自可凌冬发。
奈何瑶台伴，辱近紫姑闼。
佳人虽薄命，时运忽来复。
一朝蒙闵叹，移近东家屋。
孤根便静深，池上映天碧。
我为渠主人，梅是先生客。
且须创幽榭，剩与种脩竹。
炎荒无雪片，且对冰花馥。
西施佩生麝，姑射步微月。
何当见旧官，应使中肠热。
《谢杨珣梅栽》全文
- 拼音版原文全文
谢 杨 珣 梅 栽 宋 /胡 寅 南 土 梅 不 贵 ，往 往 薪 槱 束 。倖 然 傍 寒 厅 ，久 亦 未 见 录 。墙 隈 非 所 恨 ，自 可 凌 冬 发 。奈 何 瑶 台 伴 ，辱 近 紫 姑 闼 。佳 人 虽 薄 命 ，时 运 忽 来 复 。一 朝 蒙 闵 叹 ，移 近 东 家 屋 。孤 根 便 静 深 ，池 上 映 天 碧 。我 为 渠 主 人 ，梅 是 先 生 客 。且 须 创 幽 榭 ，剩 与 种 修 竹 。炎 荒 无 雪 片 ，且 对 冰 花 馥 。西 施 佩 生 麝 ，姑 射 步 微 月 。何 当 见 旧 官 ，应 使 中 肠 热 。
- 翻译
- 南方的梅花并不珍贵，常常被捆成柴火堆。
幸运地靠近寒冷的厅堂，但长久以来仍未被收录赏识。
墙壁角落并非我所遗憾，它自然能在寒冬绽放。
怎奈它与瑶台仙子为伴，却要接近紫姑的小屋。
美人虽然命运坎坷，但运势忽然又转好。
有一天她得到怜悯，被移到东家的房子附近。
孤独的根深深扎根，倒映在池塘上，映照着天空的碧蓝。
我是她的主人，而梅花则是尊贵的客人。
我将建造一个幽静的亭榭，多栽些修长的竹子。
在这炎热荒芜之地，只有冰花散发香气。
如同西施佩戴着麝香，姑射仙子踏着微弱月光。
何时能再见往日的官员，他们定会心生感慨。
- 注释
- 南土：南方。
薪槱：捆成柴火。
傍：靠近。
录：收录、赏识。
墙隈：墙壁角落。
凌冬：寒冬。
瑶台：仙境，比喻高贵之处。
紫姑闼：紫姑的小屋，传说中的仙女。
佳人：美人。
薄命：命运不好。
炎荒：炎热荒芜之地。
西施：古代美女。
姑射：古代美女，如《庄子》中的仙子。
旧官：过去的官员，可能指诗人自己或熟识的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的《谢杨珣梅栽》，诗人以梅花为主题，表达了对梅花的喜爱和对其命运的感慨。首句“南土梅不贵”，点出梅花在南方并不被高度重视，常被当作柴火之材。接着写到梅花有幸被移到寒冷的厅堂，虽然长久未被记录，但诗人并不遗憾，反而欣赏其能在寒冬中绽放。“墙隈非所恨”表达对梅花位置的认同，即使角落也不妨碍其傲骨。
诗人感叹梅花的好运，忽然得到怜悯，被移到东家屋旁，环境更加清幽，映衬着池水的碧色。诗人自比为梅花的主人，将梅花视为尊贵的客人，决定营造一个幽雅的亭榭，种植修竹陪伴。他期待在没有雪的炎荒之地，也能欣赏到梅花的冰清香气，如同西施佩戴的麝香，姑射仙子月下漫步般优雅。
最后，诗人期盼有一天能再次见到这株梅花，那时心中定会充满热情。整首诗通过梅花的命运转折，寓言了人生的起伏和对高洁品性的赞美，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
咏古
灭辽负乘宋取哉，一时边衅童王胎。
城门闭始言路开，凄凉五国轻忘怀。
渡江称侄和议谐，荆凡又见元明皆。
埋胔掩骼礼典该，厌胜播置诚毒猜。
圣人大义日月偕，椒浆致奠今我才。
完颜支族祭许陪，聊同白马有客来。
修葺略剪蒿与莱，翁仲何有华表摧。
吊古不禁含清哀，龙㟏峪水白石堆，开辟以来待劫灰。