使臣怀饯席，亚尹有前溪。
客是仙舟里，途从御苑西。
泉声喧暗竹，草色引长堤。
故绛青山在，新田绿树齐。
天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡。
应叹沈冥者，年年津路迷。
《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东》全文
- 拼音版原文全文
河 南 郑 少 尹 城 南 亭 送 郑 判 官 还 河 东 唐 /皇 甫 冉 使 臣 怀 饯 席 ，亚 尹 有 前 溪 。客 是 仙 舟 里 ，途 从 御 苑 西 。泉 声 喧 暗 竹 ，草 色 引 长 堤 。故 绛 青 山 在 ，新 田 绿 树 齐 。天 秋 闻 别 鹄 ，关 晓 待 鸣 鸡 。应 叹 沈 冥 者 ，年 年 津 路 迷 。
- 翻译
- 外交使者心怀离别宴席，亚尹家附近有条小溪流过。
客人仿佛来自仙境之舟，旅程开始于皇宫西部的园林。
泉水声在幽暗竹林中回荡，青草的颜色引领着长长的堤岸。
熟悉的绛青山依旧在目，新耕的田野绿树成行。
秋天的早晨听到孤雁离别之声，边关破晓等待着报晓的雄鸡。
那些深陷困境的人们，想必每年都在迷失渡口的归途。
- 注释
- 使臣：外交使者。
怀：怀着。
饯席：离别宴席。
亚尹：人名或地名。
前溪：小溪。
仙舟：比喻仙境般的旅程。
御苑：皇家园林。
泉声：泉水声。
喧：喧闹。
暗竹：幽暗的竹林。
草色：草木的颜色。
引：引导。
长堤：长堤。
故绛青山：熟悉的青山。
新田绿树：新耕的田野和绿树。
别鹄：离别的孤雁。
关晓：边关黎明。
鸣鸡：报晓的公鸡。
沈冥者：陷入困境的人。
津路：渡口的道路。
迷：迷失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位使臣在离别之际，怀念宴席欢聚的场景。"亚尹有前溪"指的是郑少尹城南亭附近有清澈的小溪流过，环境宜人。"客是仙舟里，途从御苑西"则表明诗人与友人乘坐一叶轻舟，从皇家园囿的西边经过，这里的"仙舟"和"御苑"都显得离别之情意尤深。
"泉声喧暗竹，草色引长堤"写出了自然景物的美丽和生机。泉水潺潺，与竹林相伴，营造出一种幽静而清新的氛围。而"草色引长堤"则描绘了绿意盎然的草地延伸至道路两旁，形成了一条翠绿色的长堤。
"故绛青山在，新田绿树齐"表达了诗人对旧日风光的怀念和现实景色之美的欣赏。古老的绛山依然耸立，而新的农田里绿树成荫，一切都是那么生机勃勃。
"天秋闻别鹄，关晓待鸣鸡"则透露出离别时分手的哀愁。在秋高气爽之际听到鹤鸣，是诗人对即将到来的寒冷季节和友人的别离感到悲凉。同时也表达了对于明日清晨鸡鸣时分手的无奈与期待。
最后两句"应叹沈冥者，年年津路迷"则是诗人对过往岁月中类似离别场景的感慨，以及对于每到一年一度的津渡之路都感到迷茫和不舍的复杂情感。这里的"沈冥者"指的是那些沉默、不为人知的过去，"年年津路迷"则是对时间流逝中重复出现的离别之苦的无奈叹息。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和深情的抒情，表达了诗人对于友人的不舍与离别时的情感波动。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
感怀十七首·其八
海滨何遥遥，遥遥三千里。
一里一千家，家家生荆杞。
空房乳狐兔，荒沼游蛇虺。
居人去何之，散作他乡鬼。
新鬼无人葬，旧鬼无人祀。
相逢尽一哭，万事今如此。
国家启封疆，尺地千弧矢。
人民古所贵，弃之若泥滓。
大风断松根，小风落松子。
松根尚不惜，松子亦何有。
读两生艺
词赋壮夫羞不为，而况区区事训诂。
英雄气短无奈何，一半从今半学古。
史迁班固大文章，缩足偻行循八股。
安排虫臂削鼠肝，焉用丈夫力如虎。
三百年来王制严，糊目经生无所睹。
青苗剜目未糊心，不过当时小民苦。
帖括封锢天下士，甚于坑焚王介甫。
志士强颜负起衰，区区聊复齐变鲁。
我今屈曲鬓成丝，安置此身何处所。
一时出处千古名，二者计之去十五。
老牛局蹐观快犊，两生奇文灯下读。
喑哑叱咤亦足豪，颖脱而出定可卜。
清音楼又次苏东坡韵
青天倚双壁，中流划一湾。
谁言尚人境，宛尔清心颜。
独忆山中人，去去何时还。
花迷采药径，月冷封云关。
惜哉时不与，何以答名山。
结椽飞涧外，薙茅乱石间。
敢云殚心力，大运终循环。
眷言发浩叹，银涛生翠鬟。