百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。
小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。
《浣溪沙》全文
- 注释
- 百亩：概数，形容庭园极大。
半是苔：一半长满了青苔。
白道：洁白的小道。
山桃溪杏：山中的桃，溪畔的杏。
暗喻身处山水之中。
- 翻译
- 百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静、闲适的田园风光图景。"百亩中庭半是苔"一句，通过对庭院内杂草丛生的描述，展现了一个不经意间被自然占据的空间，这里的“苔”指的是一种生长在石头上或地面上的植物，它们覆盖了一半的庭院，显示出主人对于这片土地已久未加以整理。"门前白道水萦回"则描绘了一幅清澈泉水沿着白色小路蜿蜒曲折的画面，这里的“萦回”强调了水流的柔美与自然。
"爱闲能有几人来"表达了诗人对于宁静生活的向往和享受，以及对能够理解并共享这种生活的人的期待。接着，"小院回廊春寂寂"一句，则描绘了一种幽深的小院中回廊旁春意盎然而又无人打扰的情景，这里的“寂寂”传达了一个宁静到几乎可以听到自然声响的氛围。
最后，"山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开"一段，则通过对几棵散布在溪边的果树（山桃和杏）的描写，以及它们花开结果的自然过程，提出了一个关于生命意义的问题。这不仅是对自然界中生长与凋谢的一种赞美，也隐含了诗人对于自己生活状态和价值的深刻反思。
整体来说，这首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对于田园生活的向往，以及对生命意义的思考。它不仅展示了诗人的艺术功力，更传递了一种超越尘世纷扰、归于自然本真的精神追求。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
寿陈通府乃翁
云之出，本在山，山云相就两欢颜。
龙之从，十载间，海上山青云未还。
云遥祝山寿千古，山亦祝云雨下土。
云既为我民沾濡，我不能为山歌舞。
云山适适各有为，请闻忭祝欢如雷。
欢如雷，共祝云根亘千古，镇为九夏苍生培。