寒空金锡响，欲过渭阳津。
极目多来雁，孤城少故人。
与师虽别久，于法本相亲。
又对清凉月，中宵语宿因。
《送造微上人游五台及礼本师》全文
- 拼音版原文全文
送 造 微 上 人 游 五 台 及 礼 本 师 唐 /栖 白 寒 空 金 锡 响 ，欲 过 渭 阳 津 。极 目 多 来 雁 ，孤 城 少 故 人 。与 师 虽 别 久 ，于 法 本 相 亲 。又 对 清 凉 月 ，中 宵 语 宿 因 。
- 注释
- 寒空：清冷的天空。
金锡：指佛教僧侣所持的锡杖，顶端有金属环，行走时作响。
渭阳津：渭水边的渡口，这里泛指离别的地方。
极目：尽目力远望。
来雁：从远处飞来的雁群，常寓意远方的信息或思乡之情。
孤城：孤独的城池，这里可能指诗人所处的边远之地。
故人：老朋友，旧相识。
与师：和师父。
别久：分别了很长时间。
于法：对于佛法。
又对：再次面对。
清凉月：清冷的月光，也暗含心境的清净。
中宵：半夜。
语宿因：谈论过去的因缘，宿因即过去的因果、经历。
- 翻译
- 清冷的夜空中佛寺的金锡声响，即将渡过渭水之畔的古渡口。
放眼望去，大雁成群飞来，这座孤城里却鲜有旧时的朋友。
虽然与师父分别已久，但对于佛法的亲近之心从未改变。
再次面对这清冷的月光，半夜里我们谈论着往昔的因缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天离别的画面。"寒空金锡响，欲过渭阳津"两句，通过对寒冷天气和金色的锡杖声响的描述，营造出一种萧瑟肃杀的氛围，同时表达了诗人即将跨过渭水渡口的离别之情。
接下来的"极目多来雁，孤城少故人"两句，则通过远处飞来的大雁和孤城中稀少的旧友，强化了诗人的孤独感和对往昔时光的留恋。这里的大雁不仅是秋天的象征，也代表着离别之思。
"与师虽别久，于法本相亲"两句，表达了诗人虽然与师傅分别已久，但是在佛法上的情谊依然深厚。这反映出诗人内心对于精神导师的依恋和敬仰。
最后的"又对清凉月，中宵语宿因"两句，则是诗人在明亮的秋夜月光下，与旧友或师傅进行深夜长谈的情景。这里的"宿因"可能指的是过往的因缘或者久远的记忆，通过这种方式表达了对过去美好时光的怀念。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心世界的深刻抒发，展现了一种淡泊明志、超然物外的禅意，同时也流露出一种难以割舍的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
句
国蟠蜗角小，地接犬牙深。
雨暗蛟龙出，天晴鹳鹤回。
江路篁犹箨，山田稻始苗。
黄归幽径犊，青聚古祠鸦。
洒竹鸣宫女，持弓泣野臣。
雨蒸归日路，云合去时山。
衡庐树入青天尽，章贡波翻白日来。
中天日月回金阙，南极星辰绕玉衡。
交龙拥日明丹扆，飞凤随云绕画车。
载笔旧登天禄阁，将书还到大明宫。
百粤云山连楚大，六朝烟树入隋荒。
焚香凤阁春开宴，鸣玉龙池午散朝。
题水村图
坐窗不遨呻蠹竹，兀兀那知髀生肉！
眼明见此水边村，浣我胸中尘百斛。
荒山寂历苍烟斜，惊风飒飒鸣蒹葭。
平沙暮寒群雁起，垂柳掩映幽人家。
风流王孙摩诘手，妙处端如神所授。
等閒点缀皆精妍，怪底秋光生户牖。
我家本住松江滨，恍然一见融心神。
他年卜筑遂君志，留取青山容散人。