同云作雪先回暖，北候寻常不足奇。
叹息邻家方办火，凄凉人语便为诗。
徒令翠羽梅花笑，坐失枯桑海水知。
我欲忘怀忘未得，亲交南望故伤离。
《同云》全文
- 注释
- 同云：阴云。
作：化作。
雪：雪。
先：提前。
回暖：转暖。
北候：北方的气候。
寻常：平常。
不足：不稀罕。
奇：奇特。
叹息：感叹。
邻家：邻居。
办火：生炉火。
凄凉：凄清。
人语：人的声音。
便：立刻。
为：成为。
诗：诗篇。
徒令：空让。
翠羽：翠鸟的羽毛。
梅花：梅花。
笑：欢笑。
坐失：错过。
枯桑：枯死的桑树。
海水：海的潮汐。
知：知道。
忘怀：忘记。
未得：未能。
亲交：亲友。
南望：向南看。
故：旧有的。
伤离：感伤离别。
- 翻译
- 阴云化雪早春回，北方气候寻常不稀奇。
感叹邻居刚生炉火，凄清人声顿成诗篇。
空让翠鸟梅花欢笑，错失了枯桑海知时节。
我想忘却却未能做到，遥望亲友心中满是离愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日里一场不同寻常的降雪，虽然开始时云层中的雪花带来了温暖的气息，但诗人却感叹北方的气候已不再如往常般寒冷。他听到邻居生火取暖的声音，这在平常时节或许并不稀奇，但在诗人的感受中却触发了凄凉的情绪，使得日常对话都仿佛带上了诗意。
诗人惋惜自己未能及时欣赏到翠羽梅花盛开的美景，同时又遗憾未能像枯桑海水那样，即使在严寒中也能展现出坚韧的生命力。他深感想要忘却心中的哀伤却未能做到，因为思念着南方的朋友，这份离别之痛更加深刻。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，展现了诗人对季节变迁、人事离合的独特感悟，以及对故乡和友情的深深怀念。黄节作为清末近现代初的诗人，其作品往往蕴含着深厚的文化内涵和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题曾世夫颐斋
吾友子曾子，滋兰涧溪幽。
药房动波底，韦编著床头。
梦吞六画香，身从三圣游。
上瞻岐山开，下聆雷声收。
告于閟灵龟，潜渊骑玉虬。
食菲足自养，朵颐非所求。
一朝浮洛书，绿字献禹畴。
分半啖虞翻，相视一笑休。