野老本贫贱，冒暑锄瓜田。
一畦未及终，树下高枕眠。
荷蓧者谁子，皤皤来息肩。
不复问乡墟，相见但依然。
腹中无一物，高话羲皇年。
落日临层隅，逍遥望晴川。
使妇提蚕筐，呼儿榜渔船。
悠悠泛绿水，去摘浦中莲。
莲花艳且美，使我不能还。
《同王十三维偶然作十首·其三》全文
- 注释
- 野老：乡村老人。
冒暑：顶着炎热。
荷蓧：手持草编的背篓。
皤皤：形容老人白发苍苍。
乡墟：乡村。
羲皇年：远古时代伏羲氏的传说。
层隅：屋檐。
榜渔船：划船捕鱼。
浦中莲：河湾里的莲花。
- 翻译
- 一个贫穷的老农，顶着酷暑在瓜田劳作。
还没锄完一整块地，就在树荫下安心躺下休息。
拿着草编的背篓的是谁？一位白发苍苍的人来歇息肩膀。
不再询问村庄的事，见到彼此依旧如旧。
他肚子里空空如也，却谈论着远古时代伏羲氏的岁月。
夕阳映照在层层屋檐，他悠闲地望着晴朗的河川。
吩咐妻子提着养蚕的竹筐，呼唤儿子划船捕鱼。
船儿悠悠在碧绿的水面漂荡，去采摘河湾里的莲花。
莲花鲜艳美丽，让我流连忘返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老农在夏日劳作的情景。开篇“野老本贫贱，冒暑锄瓜田”两句直接抒发了主人公的身份和艰苦的生活状态，他是一个生活在乡野、境遇贫寒且社会地位低下的老人，不畏炎热之苦，正在田间辛勤劳作。紧接着“一畦未及终，树下高枕眠”则展示了他工作时的疲惫和简单的休息方式——在树下找个高处枕着石头小憩。
诗人随后引入一个陌生的荷蓧者，他可能是一个过路人或是另一个农夫。他们之间似乎没有多余的话语，只是在树下相互依靠，寻求片刻的休息。这里透露出一种乡村生活中的简单和平静。
“腹中无一物，高话羲皇年”则转换了诗人的情绪，他虽然肚子里空空如也，但仍旧能高声谈论古代圣明君主的事迹，这不仅展现了他对历史的追溯，更反映出他在精神层面上的满足和超脱。
接下来的“落日临层隅，逍遥望晴川”描绘了诗人在黄昏时分，站在高处眺望远方河流的情景，这里既有时间的流转，也有空间的开阔。这种放眼四野、心旷神怡的状态，是对前文劳作生活的一种精神补偿。
最后两句“使妇提蚕筐，呼儿榜渔船”则是诗人观察到的周围景象，他看到妇女们提着蠶籠，而孩子们在河边玩耍，这些平实的乡村生活片段构成了诗歌最后的画面。
整首诗通过对农夫日常劳作和休息情景的细腻描写，展现了一个简朴而宁静的乡村世界。同时，诗人也在这平凡之中寻找到了精神上的寄托和慰藉。这不仅是对个人生活状态的一种书写，也是对整个社会底层人民生活的一种深刻描绘。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
赠晖书记晖有伯时所画马甚奇
脱尽膏粱气，秖馀云壑姿。
囊中支遁马，笔下惠休诗。
木末鸟还语，花边蝶浪窥。
平章赖公等，吾病不能奇。