昔予独钓东流津,赤脚踏石头冠云。
乱发垂耳不受束,时时裹头石川巾。
四角岳岳不肯折,方峰高桶双缨裂。
迩冠章甫从折腰,碧海苍波自瀹雪。
太白山人西南来,风神虚朗无尘埃。
翩然相赠真不忝,山精海若惊崔嵬。
几年疲薾劳风尘,墨绶铜章愧此身。
他时顾我日观上,被发与子骑麒麟。
昔予独钓东流津,赤脚踏石头冠云。
乱发垂耳不受束,时时裹头石川巾。
四角岳岳不肯折,方峰高桶双缨裂。
迩冠章甫从折腰,碧海苍波自瀹雪。
太白山人西南来,风神虚朗无尘埃。
翩然相赠真不忝,山精海若惊崔嵬。
几年疲薾劳风尘,墨绶铜章愧此身。
他时顾我日观上,被发与子骑麒麟。
这首诗描绘了一位诗人独自在东流津垂钓的场景,赤脚踏石,头发散乱,不拘小节,却佩戴着独特的石川巾。四角坚挺,方正的山峰似乎要将双缨扯断。近处的冠帽和穿着章甫的人选择低头屈服,而诗人却在碧海苍波中自得其乐,仿佛在煮雪一般。太白山人从西南方向而来,风度翩翩,没有一丝尘埃。诗人赠予他真正的礼物,让山精海神都为之惊叹。诗人曾因劳碌风尘而疲惫不堪,如今虽有墨绶铜章,但仍感惭愧。期待将来能与诗人一同在日观峰上,披发乘麒麟,共赏壮丽景色。
百千灯射水晶帘,尚觉游人意未厌。
多病只思田舍乐,夜归烟火望茅檐。
三年逐客卧江皋,自与田翁酌小槽。
饮惯茅柴谙苦硬,不知如蜜有香醪。