五逢晬日今方见，置尔怀中自惘然。
乍喜老身辞远役，翻悲一笑隔重泉。
欲教针线娇难解，暂弄琴书性已便。
还有蔡家残史籍，可能分与外人传。
《少女生日感怀》全文
- 拼音版原文全文
少 女 生 日 感 怀 唐 /戴 叔 伦 五 逢 晬 日 今 方 见 ，置 尔 怀 中 自 惘 然 。乍 喜 老 身 辞 远 役 ，翻 悲 一 笑 隔 重 泉 。欲 教 针 线 娇 难 解 ，暂 弄 琴 书 性 已 便 。还 有 蔡 家 残 史 籍 ，可 能 分 与 外 人 传 。
- 注释
- 五逢晬日：五岁的生日。
惘然：惆怅、茫然。
乍喜：突然感到欢喜。
远役：远方的劳役。
翻悲：反而悲伤。
隔重泉：隔着生死之隔。
娇难解：娇憨难以学会。
性已便：心境变得适宜。
蔡家残史籍：蔡家遗留的残缺书籍。
分与外人传：分给别人流传。
- 翻译
- 如今五岁逢生日，才得以相见心中惆怅。
突然间欣喜于我这老者摆脱了远方劳役，却又悲伤因为一笑只能隔着黄泉相望。
想教你缝纫太娇憨难以教授，暂且拿起琴书，却发现心情已能自我调节。
家中尚有蔡家遗留的残缺史书，不知能否分出一部分给他人流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位少女在生辰之际的内心世界和情感体验。开篇"五逢晬日今方见，置尔怀中自惘然"表达了对时间流逝的感慨和对美好事物的珍惜。"乍喜老身辞远役，翻悲一笑隔重泉"则透露出少女对于即将到来的成年生活和可能的离别有着复杂的情绪。
在下半首，诗人通过"欲教针线娇难解，暂弄琴书性已便"展示了少女对传统女性技能的学习态度，以及她可能对文学艺术也有所涉猎，并以此来表达自己的情感和性格。最后两句"还有蔡家残史籍，可能分与外人传"则暗示着对于家族历史和文化遗产的珍视以及可能的传承问题。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，勾勒出一个对生活有深刻体会和情感反应的少女形象。戴叔伦以其独特的笔法捕捉到了人生中那个微妙而又重要的成长瞬间。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
读试卷有感
巧语互一律，纷然如铦锋。
挥笔馀万言，积案成千重。
谁令缪悠子，持衡居其中。
两目病且昏，不辨牛马踪。
而使视试文，岂能分雌雄。
往时心力彊，眼明耳犹聪。
本欲藉科举，脱此文字攻。
一朝反自缚，身随蠹书虫。
负郭有田园，犹存荒菊丛。
频年粳稻熟，酒贱尊不空。
胡不驾柴车，远揖陶令风。
作诗请伯氏，林下相追从。
同元忠少逸登大安阁各赋一篇
胸中堆奇忽块磊，径欲凭虚寻我对。
梵宫日月擦鸱尾，复道云霓涌鳌背。
佛将高广快心赏，天为空长舒眼碍。
冰层蹙岸见河漳，雪气明山数齐岱。
安知一身寄城郭，却指万顶看阛阓。
承平大驾昔此留，望幸遗民今几在。
哦诗人物到白也，题字风流希湛辈。
北都三士行作图，胜游一日不可废。
达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲
颜癯虽叵堪，幸列圣科四。
瓢箪顾自给，所乐真细事。
君穷欲谁依，月旦无高议。
邻贪故争畔，囷收复易匮。
吏懵辄改井，罂汲亦难致。
空有能诗声，度越侯叔起。
时裁乞米帖，韵缀古风里。
娇怜啼门儿，愠奈曳泥婢。
喧喧闻发廪，共诟管城子。
君云姑安之，吾肯屑嘑尔。
箧中敝袍在，质当今可以。
棂窗豕腹生，列肆跨两市。
掉头相闭拒，竟日却携至。
似云儒酸悭，所得毫发利。
寒暑递回换，钱出几还此。
由来刺绣工，不如市门倚。
以彼居货心，必求速化理。
近闻高赀郎，禁与士夫齿。
盖防驵侩态，岁久薰莸似。
众富乃良规，力古贫莫耻。
《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲》【宋·王安中】颜癯虽叵堪，幸列圣科四。瓢箪顾自给，所乐真细事。君穷欲谁依，月旦无高议。邻贪故争畔，囷收复易匮。吏懵辄改井，罂汲亦难致。空有能诗声，度越侯叔起。时裁乞米帖，韵缀古风里。娇怜啼门儿，愠奈曳泥婢。喧喧闻发廪，共诟管城子。君云姑安之，吾肯屑嘑尔。箧中敝袍在，质当今可以。棂窗豕腹生，列肆跨两市。掉头相闭拒，竟日却携至。似云儒酸悭，所得毫发利。寒暑递回换，钱出几还此。由来刺绣工，不如市门倚。以彼居货心，必求速化理。近闻高赀郎，禁与士夫齿。盖防驵侩态，岁久薰莸似。众富乃良规，力古贫莫耻。
https://shici.929r.com/shici/QKNQiYKp4.html