未结絇丝侍玉除，聊纡墨绶奉安舆。
诸君相尚耻为令，明府何妨大所居。
岁美莫忧君不足，日长当念民无如。
玉床箭镞何劳寄，只愿章交使者车。
《再次韵送杨昌英赴麻阳宰》全文
- 拼音版原文全文
再 次 韵 送 杨 昌 英 赴 麻 阳 宰 宋 /周 必 大 未 结 絇 丝 侍 玉 除 ，聊 纡 墨 绶 奉 安 舆 。诸 君 相 尚 耻 为 令 ，明 府 何 妨 大 所 居 。岁 美 莫 忧 君 不 足 ，日 长 当 念 民 无 如 。玉 床 箭 镞 何 劳 寄 ，只 愿 章 交 使 者 车 。
- 翻译
- 还未编织完毕的细丝装饰宫廷，我暂且以低级官职书写墨绶，侍奉并护送您的车辆。
各位同僚以担任县令为耻，但对于您来说，这样的高位不妨碍您的生活。
即使年景美好，也不必担心自己匮乏，每日应时刻关心百姓的疾苦。
无需再将贵重的玉床箭簇托付，只希望我的奏章能随使者车传递给您。
- 注释
- 絇丝：精细的丝线。
玉除：宫廷。
墨绶：低级官员的印绶。
安舆：护送的车辆。
相尚：相互看不起。
令：县令。
明府：对县令的尊称。
君不足：您不必担忧物质不足。
民无如：百姓的困苦。
玉床箭镞：贵重的物品。
使者车：传递公文的使者所乘的车。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大写给友人杨昌英的送别之作，表达了对朋友赴任麻阳宰的鼓励和期望。首句“未结絇丝侍玉除”，以丝绸未结比喻友人尚未担任高官，暗示其即将开始新的仕途；“聊纡墨绶奉安舆”则描绘友人谦虚地接受任命，准备前往任职。
接下来，“诸君相尚耻为令，明府何妨大所居”两句，赞美当地官员们的高尚情操，暗示友人不必过于自谦，麻阳县令也是一个值得尊敬的职位。“岁美莫忧君不足，日长当念民无如”则是告诫友人在丰收之年要关心百姓疾苦，体现出诗人深厚的民生关怀。
最后两句“玉床箭镞何劳寄，只愿章交使者车”，祝愿友人的政绩如同玉床箭簇般锐利，能直达朝廷，同时也表达了希望他的政令能够顺畅传达给百姓的愿望。整首诗情感真挚，既有对友人的激励，也寓含了对地方治理的期待。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
湘岸移木芙蓉植龙兴精舍
有美不自蔽，安能守孤根。
盈盈湘西岸，秋至风霜繁。
丽影别寒水，浓芳委前轩。
芰荷谅难杂，反此生高原。