人彘昔擅宠，夺嫡谋甚工。
留侯莫容喙，何况短后雄。
挽回龙准帝，全赖皓首翁。
昔去避嬴世，今来安刘宗。
吕妪及新君，略未闻褒崇。
岂非羽翼成，翩然返橘中。
奈何一代史，不载四叟终。
商山有遗庙，郭谓太古风。
《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗.四皓图》全文
- 翻译
- 昔日的人彘曾备受宠爱，篡位的计谋策划得极为巧妙。
留侯张良无法插话，更何况是短命的后继者们。
汉高祖刘邦得以扭转乾坤，全靠这位白发老翁的辅佐。
从前他逃离秦朝，如今回来安定刘氏王朝。
吕后和新的君主，似乎并未给予他们应有的尊崇。
这难道不是因为他们功成名就，返回了故土吗？
可惜一代史书，未能记载四位老臣的结局。
商山还留存着他们的庙宇，郭氏认为那是远古的风尚。
- 注释
- 人彘：指吕后所杀戚夫人，因酷刑如猪而得名。
夺嫡：争夺皇位嫡子的地位。
留侯：张良，字子房，留侯是他的封号。
短后雄：指短命的后继者，暗指惠帝、景帝。
挽回：挽救或改变局势。
皓首翁：指张良，因其年老头发已白。
嬴世：指秦朝。
刘宗：指刘姓王朝。
褒崇：赞扬和推崇。
翩然：轻盈的样子，形容功成身退。
四叟：指张良、黄石公等四位有德高望重的老人。
商山：秦末四位隐士居住的地方。
郭谓：郭氏的观点。
- 鉴赏
此诗是北宋时期文学家刘克庄创作的，收录在《四皓图》中。从诗中可以感受到作者对历史人物的怀念和赞美，以及对于历史记载不公的无奈。
首句“人彘昔擅宠”指的是古代那些受宠信的人物，他们的手段高明，能够夺取嫡位，这些都显示了他们权谋之术。接着，“留侯莫容喙”表达了即便是像留侯张良这样的智者也不得善终，而“何况短后雄”则是在说那些不如留侯聪明的英雄又怎么能够避免悲剧的命运。
"挽回龙准帝，全赖皓首翁"此句表达了对古代贤士用智慧辅佐君主的仰慕，而“昔去避嬴世，今来安刘宗”则是说过去逃离暴秦，现在又来到汉朝，为刘氏皇室服务。
吕妪及新君，略未闻褒崇。岂非羽翼成，翩然返橘中。这两句诗表达了对于那些才华横溢但未被世人所知的贤士的赞美，他们如同长出了羽翼，能够飞升而去，不为世俗所羁绊。
最后，“奈何一代史，不载四叟终”表达了作者对于历史记载不公的遗憾，那些才华横溢的人物竟然没有在史书中留下痕迹。而“商山有遗庙，郭谓太古风”则是在描绘一幅古老庙宇的景象，透露出一种超脱尘世的意境。
总体而言，这首诗通过对历史人物的怀念和赞美，以及对于历史记载不公的无奈，展现了作者深厚的文化底蕴和独到的历史观察。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢