今年春苦寒，风雪塞户牖。
况我穷阎士，裤敝衣见肘。
正须小忍之，此事岂得久。
努力办一壶，西村看花柳。
《雪夜三首·其二》全文
- 翻译
- 今年春天格外寒冷，风雪堵住了门窗。
更何况我这个贫寒的书生，衣物破旧，衣袖都露出了骨头。
此时此刻我必须稍微忍耐，这样的困苦怎能长久持续。
我决定努力攒钱买一壶酒，去西村欣赏那盛开的花和垂柳。
- 注释
- 今年：今年。
春：春天。
苦寒：非常寒冷。
风雪：大风和积雪。
塞：堵塞。
户牖：门窗。
况：何况。
我：我。
穷阎士：贫穷的读书人。
裤敝：裤子破旧。
衣见肘：衣服破烂露出骨头。
正须：正需要。
小忍：稍作忍耐。
此事：这种情况。
岂得：怎能。
久：长久。
努力：尽力。
办：置办。
一壶：一壶酒。
西村：西边的村庄。
看花柳：欣赏花和柳树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪夜三首(其二)》。诗中描述了春天里异常寒冷的天气，风雪阻塞门窗，生活困窘，衣衫破旧。诗人表达了一种坚韧的态度，认为当前的艰难只是暂时的，他决定忍耐并积极面对，计划买酒去西村欣赏春色中的花柳。整体上，这首诗展现了诗人面对逆境的乐观和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
阅邸抄见晋中闻喜沁原等县开立人市至父子夫妻相食又豫中南阳母子相食随奉明纶前后发御前银五万馀遣使星夜解往设法救济感叹有作四首·其二
兽食人犹恶，民饥兽所怜。
官言终坐毙，帝念久颠连。
昃日分宫膳，飞云入灶烟。
救荒十二策，谁似主心先。