相逢从冷澹，此别复凄凉。
去路迎秋色，行衣拂夕阳。
酒浓心易感，诗好意难忘。
莫作关山役，吟髭况渐长。
《送罗权》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 权 宋 /赵 湘 相 逢 从 冷 澹 ，此 别 复 凄 凉 。去 路 迎 秋 色 ，行 衣 拂 夕 阳 。酒 浓 心 易 感 ，诗 好 意 难 忘 。莫 作 关 山 役 ，吟 髭 况 渐 长 。
- 翻译
- 相遇时心情冷漠，这次离别更添悲凉。
踏上旅程，迎接秋日景色，行装在夕阳下飘摇。
酒味浓厚，触动内心情感，美好的诗篇令人难以忘怀。
不要让远行变成无尽的劳役，况且胡须渐长，增添诗人风貌。
- 注释
- 相逢：相遇。
冷澹：冷漠。
此别：这次离别。
凄凉：悲凉。
去路：旅程。
秋色：秋天的景色。
行衣：行装。
夕阳：傍晚的太阳。
酒浓：酒味浓厚。
心易感：内心容易被触动。
诗好：美好的诗篇。
意难忘：难以忘怀。
莫作：不要做。
关山役：长途跋涉的劳役。
吟髭：吟诗时的胡须。
况：况且。
渐长：逐渐增长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘所作的《送罗权》。诗中表达了诗人与友人罗权在冷淡而深情的氛围中相遇，又在凄凉的离别之际，描绘了秋天的景色和夕阳下的行旅画面。诗人借酒助兴，感叹离别后的心境，对朋友的诗歌才华表示赞赏，并提醒对方不要过于沉溺于旅途的艰辛，因为连诗人的胡须也因思念而渐长。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了深厚的友情和离别的哀愁。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
金陵寄窦尚书
二年岐路有西东，长忆优游楚驿中。
虎帐谈高无客继，马卿官傲少人同。
世危肯使依刘表，山好犹能忆谢公。
此去此恩言不得，谩将闲泪对春风。
轩游宫十五夜
行迈离秦国，巡方赴洛师。
路逢三五夜，春色暗中期。
关外长河转，宫中淑气迟。
歌钟对明月，不减旧游时。